LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

excuse - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

excuse Significati della Parola

  • liberare qualcuno dalla colpa
  • una ragione data per giustificare un errore o un'offesa
  • perdonare o ignorare l'errore di qualcuno
Illustration for this word

excuse Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

excuse Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɪkˈsjuːz/
Stati Uniti /ɪkˈskjuːz/
Sillabe
excuse

excuse Etimologia della Parola

ex- = fuori + cusa = causa; dal latino → francese antico → inglese. Immagina una persona che spinge via la colpa dicendo: 'Non è stata la mia causa!', agitando le mani con disprezzo.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Prendo la maniglia, spingo la porta e cambio leggermente la postura (move) per passare. Qualcuno mi sfiora e decido di parlare. Mormoro 'excuse' con una voce semplice, sentendo lo sforzo di tenere la situazione leggera. Questo piccolo gesto rende l'errore meno pesante e aiuta a usare la parola nelle conversazioni quotidiane.

Contesto Reale

Excuse in inglese può funzionare come sostantivo per una ragione data per giustificare una colpa, o come verbo significando perdonare o ignorare un errore. Spesso esiste una differenza tra una giustificazione legittima e una scusa poco sincera. I madrelingua distinguono tra una spiegazione valida e una scusa che evita la responsabilità. Nell'uso quotidiano si sentono frasi come make an excuse, offrire una scusa e excused me come formula di cortesia. L'etimologia viene da ex- (fuori) e causa (causa).

Promemoria d'Uso

  • Usa 'excuse' per una ragione che giustifica una colpa, non come una scusa generica per un cattivo comportamento.
  • Differenza tra spiegazione/giustificazione e scusa che può suonare negativa.
  • 'Excuse me' è una forma di cortesia per richiamare l’attenzione o scusarsi, non per giustificare.
  • In contesti formali, preferisci 'spiegazione' o 'ragione'.
  • Etimologia: ex- (fuori) e causa (causa).

Equivoci Comuni

  • Una scusa è la stessa cosa di una giustificazione e cancella automaticamente la colpa.
  • Una buona scusa giustifica sempre il comportamento.
  • Dovresti sempre usare una scusa per evitare la responsabilità.
  • Le scuse sono sempre disoneste.
  • 'Excuse me' si usa per scusarsi in caso di interruzione.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani tendono a usare 'scusa' per chiedere perdono, mentre 'giustificazione' è una spiegazione neutra; fare attenzione a non usare 'excuse' in contesti troppo informali.

Suggerimenti di Studio

  • Impara i usi come sostantivo e verbo.
  • Distinguici tra giustificazione legittima e scusa debole.
  • Pratica 'make an excuse' e 'offer an excuse' a seconda del contesto.
  • 'Excuse me' è cortesia, non una giustificazione.
  • Nei contesti formali, usa preferibilmente 'explanation' o 'reason'.
  • Ricorda l’etimologia ex- + causa per ricordare il senso.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'excuse'?

A.A refusal to accept blame
B.A reason to be happy
C.A type of food
D.A loud noise
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is the word 'excuse' used correctly?

A.I have an excuse for being late.
B.Please excuse my to do the homework.
C.He excused the dangerous situation.
D.She made an excuse to go to the park.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'excuse'?

A.Blame
B.Punishment
C.Reason
D.Accuse
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'excuse'?

A.Accept
B.Admit
C.Condemn
D.Forgive
Passo 5: Padronanza

How would you use the word 'excuse' in a real-life situation?

A.Ignoring a problem
B.Blaming someone else for a mistake
C.Apologizing for being late
D.Avoiding responsibility

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Curator and Visitor Discuss New Exhibition

Art & Museums

2026.03.29 · 1:26 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Corner Café's Last Recipe

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.17 · 2:36 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto