LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

expel - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

expel Significati della Parola

  • fare in modo che qualcuno lasci un luogo
  • forzare qualcosa a uscire
  • rimuovere da un gruppo o organizzazione
Illustration for this word

expel Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

expel Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɪkˈspɛl/
Stati Uniti /ɪkˈspɛl/
Sillabe
expel

expel Etimologia della Parola

ex- = fuori + pelere = spingere. Origina dal latino, attraverso l'antico francese fino all'inglese. Immagina una persona che butta via con forza un pezzo di spazzatura, rappresentando la rimozione totale; l'azione di espellere qualcosa di indesiderato.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Expel significa estromettere qualcuno da un luogo o da un gruppo, oppure far uscire qualcosa da un contenitore o da un sistema. Si usa in contesti formali, come uno studente precettato o espulso da una scuola oppure un membro di un comitato che viene escluso. L’etimologia risale al latino ex- (fuori) e pellere (spingere). In inglese, expel indica una rimozione definitiva da parte dell’autorità, differente da remove o evict in contesti meno ufficiali. Nella forma passiva si dice be expelled. Per chi impara, è utile distinguere tra l’espulsione di una persona e l’espulsione di sostanze o gas, e non confondere con altri verbi come ban o eject.

Promemoria d'Uso

  • Usare expel per una rimozione formale da parte di un’autorità.
  • Non usarlo in contesti informali.
  • Confrontalo con remove o evict in contesti non ufficiali.
  • Di solito seguito da from un luogo o da un gruppo.
  • La forma passiva è be expelled.

Equivoci Comuni

  • Expel non si usa per oggetti o gas; si applica solo a persone o in contesti di sistema.
  • Non tutti i contesti equivalgono a remove o evict.
  • La forma passiva be expelled è corretta, ma si può usare anche expulsi in contesti particolari.
  • In contesti informali non è comune usare expel.
  • Espellere una persona da un gruppo è diverso da rimuovere una cosa.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegare a un madrelingua italiano: expel ha una sfumatura formale di allontanamento da parte di un'autorità; non usarlo in contesti informali, confrontalo con remove/evict dove opportuno.

Suggerimenti di Studio

  • Abbinare expel a from per specificare la provenienza dell’esclusione.
  • Confrontare con evict nel contesto abitativo.
  • Esercita forme attive e passive: il comitato espulse / fu espulso.
  • Usare in contesti formali: scuole, club, governi.
  • Distinguere da remove e ban a seconda della situazione.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'expel' mean?

A.Admit
B.Accept
C.Dismiss
D.Include
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'expel' correctly?

A.The teacher expel the answer to the math problem.
B.The bakery decided to expel a new flavor of bread.
C.The school decided to expel the top student for his excellent grades.
D.The company expel a new employee for their hard work.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'expel'?

A.Exclude
B.Invite
C.Encourage
D.Praise
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'expel'?

A.Condemn
B.Reject
C.Accept
D.Punish
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life scenario involving expulsion?

A.A student being rewarded for good behavior
B.A tenant being evicted for not paying rent
C.An employee being promoted for their dedication
D.A customer receiving a discount for shopping often

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto