extravagance - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
extravagance Significati della Parola
- eccessivamente elaborato o lussuoso
- spendere eccessivamente o oltre il necessario
- caratterizzato da stravaganza o indulgenza eccessiva
extravagance Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
- The party was very extravagant.
- She wore an extravagant dress.
- They spent an extravagant amount of money.
- His birthday cake was extravagant.
- The garden has extravagant flowers.
extravagance Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
//ɛkˈstrævəɡənt/
Stati Uniti
//ɪkˈstrævəɡənt/
extravagance Etimologia della Parola
extravagante = extra- (oltre) + vagant (errante) → il latino 'extravagari' significa 'vagare oltre'. Immagina una persona che si allontana dal sentiero, sopraffatta da distrazioni—come un pavone che sfoggia le sue piume stravaganti.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Extravagante descrive qualcosa di eccessivamente elaborato o ornato, o una spesa oltre il necessario. Può riferirsi a abiti, decorazioni, eventi o stile di vita. Il tono può essere critico o ammirato, a seconda del contesto. Esempi: un vestito extravagante, una festa extravagante, spese extravagant.
Promemoria d'Uso
- Usa extravagante per cose più ornate o costose del necessario
- Spesso implica ostentazione, ricchezza o indulgenza
- Il tono può essere critico o ammirato a seconda del contesto
- Accoppialo a vestiti, feste, stile di vita, spese
- Non confondere con extraneous che significa superfluo
Equivoci Comuni
- Descrive solo persone ricche o oggetti di lusso
- Ha sempre una connotazione negativa
- Significa costoso in ogni contesto
- È una parola formale, non si usa nel parlato quotidiano
- È sinonimo esatto di lavish in tutti i sensi
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiegare agli italiani che extravagant può essere sia positivo che negativo a seconda del contesto, evidenziando collocazioni comuni.
Suggerimenti di Studio
- Impara il sostantivo extravagance
- Distingui extravagant da extraneous
- Esercita in contesti formali (critiche o descrizioni di design)
- Collocazioni: vestito extravagante, gesto extravagante
- Il tono cambia con il contesto
- Confronta i sinonimi per sfumature
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App