LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

federal - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

federal Significati della Parola

  • relativo a un sistema di governo in cui il potere è diviso tra un'autorità centrale e entità costituenti
  • riferito al governo nazionale in contrapposizione ai governi statali o regionali
  • che ha caratteristiche di una federazione o unione di stati
Illustration for this word

federal Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

federal Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈfɛd.ər.əl/
Stati Uniti /ˈfɛd.ər.əl/
Sillabe
federal

federal Etimologia della Parola

Il termine 'federale' deriva dal latino 'foedus', che significa 'pactum' o 'alleanza', combinato con 'al' per formare 'federale', implicando un'unione basata su accordi. L'origine storica risale al latino → antico francese → inglese. Immagina un gruppo di stati che si stringono la mano, a simboleggiare il loro accordo di cooperare mantenendo la sovranità individuale.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Federale descrive un sistema in cui il potere è diviso tra il governo centrale e gli stati. In italiano si usa federale (agg.) in espressioni come sistema federale, governo federale, diritto federale. Attenzione alla concordanza di genere e numero: uno Stato federale, strutture federali. Spesso gli apprendenti confondono federale con federazione (l'entità politica) o l'uso di federal come sostantivo improprio; usare correttamente l'aggettivo è fondamentale.

Promemoria d'Uso

  • - Usa federale con sostantivi come sistema, governo o diritto
  • - Fai attenzione all accordo di genere: Stato federale, strutture federali
  • - Separa federale da federazione o federalismo
  • - Espressioni tipiche: diritto federale, governo federale
  • - Contesto politico influisce sull uso corretto

Equivoci Comuni

  • Confondere federale con federazione o federalismo
  • Dimenticare la concordanza di genere
  • Confondere diritto federale con legge federale
  • Sottovalutare la funzione degli stati nel sistema federale
  • Pronuncia errata della vocale anteriore

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli studenti italiani, federale indica un modello di governo con poteri condivisi. Attenzione a non confondere federale con federazione o federalismo, e a usare gli articoli corretti a seconda del contesto.

Suggerimenti di Studio

  • Impara le collocazioni comuni (diritto federale, governo federale)
  • Distinguere federale da federazione/federalismo
  • Usa esempi reali (USA, Germania)
  • Attenzione all accordo di genere
  • Ascolta pronuncia e ritmo
  • Forma frasi complete per fissare i vocaboli

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the best definition of the word 'federal'?

A.Relating to farming or agriculture
B.Relating to a national or central government that shares power with states or provinces
C.Relating to family matters or households
D.Relating only to local city governments
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'federal' correctly?

A.The federal government announced a new education policy
B.She wore a federal dress to the wedding
C.He federaled the files before the meeting
D.The cake had a federal flavor after baking
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'federal'?

A.private
B.national
C.regional
D.local
Passo 4: Contrari

Which word is the opposite of 'federal'?

A.central
B.local
C.national
D.private
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where this word would be appropriate?

A.A private company updated its internal employee handbook
B.The city council decided to repair a neighborhood playground
C.The national government passed a law that applies across all states
D.The governor signed a bill that only affects that one state

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Financial Aid Discussion at the University

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.17 · 1:00 · B2 · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto