fences - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
fences Significati della Parola
- una barriera che racchiude un'area
- racchiudere con una barriera
- difendere o proteggere
fences Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
fences Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/fɛns/
Stati Uniti
/fens/
fences Etimologia della Parola
fence = dall'inglese medio 'fens' (una barriera) dal francese antico 'fence' (difesa) derivato dal latino 'defensio'. Immagina una recinzione di legno che circonda un giardino, proteggendolo dagli animali.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Mi muovo lungo la recinzione, le dita seguono le tavole ruvide e i chiodi move. Spingo leggermente per testare una tavola allentata e regolo la postura per avvicinarmi. Mi appoggio bene, fisso i piedi e tengo la linea tesa, così che la recinzione resti dritta. Quando tutto è in ordine, la recinzione delimita il cortile e sento che il mio impegno resta lì, a mantenerla.
Contesto Reale
Fence è una parola inglese polivalente. Come sostantivo indica una barriera che delimita un’area, come un cortile, un giardino o un pascolo, spesso in legno, metallo o rete. Come verbo, fence significa circondare un’area con una barriera o proteggere qualcosa creando una delimitazione. In italiano esistono diverse traduzioni a seconda del contesto: da una semplice recinzione a una barriera difensiva o a usi metaforici come fence off. Fare attenzione a distinguere i due usi e alle espressioni fisse come fence off.
Promemoria d'Uso
- Ricorda: distinguere sostantivo e verbo; annotare i materiali; imparare espressioni fisse; praticare usi letterali e metaforici; usare frasi d’esempio.
Equivoci Comuni
- Fence indica sempre una barriera in legno.
- Fence è solo un sostantivo.
- Fence e muro sono intercambiabili.
- Fence implica sempre una barriera alta e permanente.
- Fence off esclude totalmente senza sicurezza.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani: distinguere tra sostantivo e verbo; non limitare fence al solo legno; esercitarsi con espressioni fisse come fence off.
Suggerimenti di Studio
- Visualizza una recinzione intorno a uno spazio familiare per fissarne il concetto.
- Studio materiali e locuzioni comuni: recinzione in legno, recinzione in metallo, fence off.
- Esercita la distinzione tra sostantivo e verbo con frasi brevi.
- Impara frasi fisse con fence.
- Prova usi metaforici nei contesti per ampliare il significato.
- Fai attenzione alla pronuncia e alle liaison.
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App