figurines - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
figurines Significati della Parola
- una piccola statua o modello di un umano o animale
- un oggetto decorativo spesso fatto di porcellana o vetro.
- una rappresentazione di un personaggio o creatura.
figurines Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
figurines Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˌfɪɡ.jəˈriːn/
Stati Uniti
/ˌfɪɡ.jəˈrin/
figurines Etimologia della Parola
Radice: 'figur-' dal latino che significa 'forma' + suffisso '-ina' che indica 'relativo a.' Origine: Latino 'figurina' → Francese antico 'figurine' → Inglese. Immagine mnemonica: Immagina una delicata statua di porcellana di una ballerina, catturando l'essenza del movimento e della grazia, simboleggiando il significato radice di 'forma.'
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Una figurina è una piccola statua o modello che raffigura una persona o un animale, spesso decorativa. Sono frequenti in porcellana, vetro, ceramica o resina e rappresentano personaggi, animali o temi culturali. Nell'uso comune si può dire una figurina in porcellana o parlare di collezionare figurine. Rispetto a una statua, la figurina è più piccola, delicata e decorativa, meno imponente. Chi apprende dovrebbe ricordare che si tratta di un oggetto ornamentale, non di una scultura a grandezza naturale. L'etimologia suggerisce figur- forma e -ine relativo, utile per ricordare che l'idea è una piccola forma delicata.
Promemoria d'Uso
- Ricorda: piccolo e decorativo
- Non è una statua a grandezza naturali o un giocattolo
- Espressioni comuni: figurina in porcellana, collezione di figurine
- Materiali: porcellana, vetro, resina
- Plurale: figurine
Equivoci Comuni
- Confondere figurine con statua; di solito non sono monumentali.
- Pensare che tutte siano in porcellana; possono essere di vetro, resina, ecc.
- Pensare che siano solo giocattoli; molte sono collezionate o esposte come opere d'arte.
- Errore di pronuncia o confusione con 'figure'.
- Pensa che compaiano solo nelle storie; in realtà si usano anche nella vita reale.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per l'italiano: sottolineare l'aspetto decorativo e di piccole dimensioni della figurina, distinta dalla statua.
Suggerimenti di Studio
- Creare un piccolo glossario di collocazioni comuni
- Usare un’immagine mnemonica
- Confrontare figurine con figura e statua
- Descrivere una figurina in una didascalia breve
- Praticare il plurale: figurine
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App