LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

finger - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

finger Significati della Parola

  • dita della mano
  • usato per indicare
  • toccare o sentire qualcosa
Illustration for this word

finger Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

finger Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈfɪŋɡə/
Stati Uniti /ˈfɪŋɡər/
Sillabe
finger

finger Etimologia della Parola

finger = 'fin-' (fine) + 'ger' (diminutivo), dall'antico inglese 'fingras'; relativo alle dita della mano. Immagine da ricordare: immagina una mano che saluta con le dita puntate, enfatizzando il loro ruolo nella comunicazione e nel tatto.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Prima appoggio la punta del dito sulla carta e lascio muovere. Premo, lascio andare e regolo la pressione finché le lettere emergono al tatto. Può indicare, toccare o tracciare una linea, come un piccolo strumento in mano mia. In questo gesto, finger prende forma come una sensazione di controllo e contatto, e la direzione si manifesta.

Contesto Reale

Finger è un sostantivo che indica i cinque dita della mano. Viene usato per indicare, toccare e manipolare oggetti. Le dita comunicano anche attraverso il tatto e permettono movimenti fini, dai tasti di una tastiera all azione di girare una chiave. La parola compare in espressioni come finger food, fingerprint e cross your fingers. L etimologia risale all inglese antico fingra, che significa estremità della mano. Un'immagine mnemonica utile è una mano aperta con le dita tese, che enfatizza comunicazione e senso tattile.

Promemoria d'Uso

  • Usa finger per indicare un solo dito o piu dita; distingui dal pollice. finger come verbo non e molto comune; impara finger food e fingerprint. Esercita a puntare e toccare con le dita.

Equivoci Comuni

  • Il pollice è lo stesso dito
  • finger si riferisce alle dita dei piedi
  • finger è sempre un verbo
  • finger indica sempre un solo dito
  • finger punta sempre all obiettivo esatto

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegare a un parlante di italiano: finger e una parte reale del corpo con molte espressioni fisse; gli apprendenti confondono spesso il pollice con gli altri dita e hanno errori in frasi come finger food.

Suggerimenti di Studio

  • Pratica con oggetti reali per sentire il movimento delle dita
  • Impara frasi chiave come finger food e fingerprint
  • Distinguere dita, dita del piede e pollice
  • Usa uno specchio per controllare la posizione delle dita quando punti
  • Registra te stesso e riascolta per correggerti
  • Leggi e ascolta madrelingua per vedere come si descrivono le dita

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'finger' mean?

A.A type of small bird
B.A part of the hand, such as the index or thumb
C.A cooking utensil
D.A unit of time
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'finger' correctly?

A.The carpenter measured the beam in finger to get an exact length.
B.He signed the contract by using his finger as if it were a pen of ink.
C.She burned her finger on the hot pan.
D.We waited at the station for the finger to arrive.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar in meaning to 'finger'?

A.hand
B.digit
C.elbow
D.palm
Passo 4: Contrari

Which option best represents an opposite or the opposite context of 'finger'?

A.toe
B.No single opposite; 'finger' is a body part and does not have a direct antonym
C.back
D.distance
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life scenario where you might use this word aloud?

A.Describe a time you pointed at a menu to order food.
B.Think of a moment when you pressed a small button to take a photo.
C.If you touch a hot stove, you might quickly pull back your finger.
D.Explain when you had to use a delicate movement to handle jewelry.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Shopping for Fish

Shopping in Store

2025.09.23 · 0:19 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Clinic Visit: Appointment and Checks

Health Clinic Visit

2026.04.07 · 1:29 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Discussing an Application and Medical Records

University Application

2026.03.12 · 1:51 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Clinic Visit for a Child's Cut and Check-up

Health Clinic Visit

2026.02.08 · 1:28 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto