finishes - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
finishes Significati della Parola
- completare qualcosa
- portare a termine
- la fase finale di un processo
finishes Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
finishes Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈfɪnɪʃ/
Stati Uniti
/ˈfɪnɪʃ/
finishes Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: fin- = fine, ish = fare. Origine storica: Latino 'finis' → Francese antico 'finir' → Inglese 'finish'. Immagine di memoria: Immagina di attraversare una linea di arrivo in una corsa, simboleggiando il completamento di un viaggio.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Appoggio la tazza, respiro profondamente e premo l’ultimo pulsante per terminare il compito. Il cursore move sullo schermo, la barra di avanzamento shift e la pagina si gira. Regolo la postura, tengo la mano ferma e continuo concentrato sull’obiettivo. Quando compare la spunta finale, lascio il lavoro e sento che il finish è vicino.
Contesto Reale
Finish è una parola inglese molto versatile, che funge da verbo e da sostantivo. Come verbo significa completare o porre fine a qualcosa, spesso con una sensazione di finalità dopo impegno o tempo. Può descrivere finire un compito, finire un pasto o terminare un lavoro, e compare spesso con espressioni come finish up, finish off o finish with. Come sostantivo, finish può indicare il punto finale di un processo o l’aspetto superficiale di qualcosa, ad esempio la finitura del legno o della vernice. Il concetto unisce azione e conclusione; immaginare di attraversare la linea d'arrivo aiuta a fissare l'idea di completamento.
Promemoria d'Uso
- - Indica chiaramente l’idea di terminare.
- - finish è verbo e sostantivo.
- - Espressioni utili: finish up, finish off, finish with.
- - Distinguere tra finish e end a seconda del contesto.
- - Esercitarsi con frasi diverse.
Equivoci Comuni
- finish non è solo terminare; può indicare il punto finale di un processo.
- finish e end non sono sempre intercambiabili a seconda del contesto.
- finish up e finish off hanno sfumature diverse.
- finish come sostantivo può indicare la finitura superficiale.
- Confondere finish con end in contesti di conclusione è comune.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiegare brevemente a un Italiane le differenze concettuali dell’inglese
Suggerimenti di Studio
- Impara le collocazioni comuni con finish (finish up, finish off, finish with).
- Differenzia finish come verbo da finish come sostantivo (finish line, finish della superficie).
- Pratica i tempi finished e finishing.
- In testi formali, evita di usare finish come sinonimo di end.
- Immagina la linea di arrivo per fissare l’idea di completamento.
- Metti a confronto con verbi affini come completare, concludere, risolvere per sfumature.
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App