LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

firstly - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

firstly Significati della Parola

  • il primo in una serie
  • il più antico nel tempo o nell'ordine
  • precedente a tutti gli altri
Illustration for this word

firstly Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

firstly Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /fɜːst/
Stati Uniti /fɜrst/
Sillabe
first

firstly Etimologia della Parola

first: (davanti + il più) → inglese antico 'fyrrest' → inglese. Immagina di essere all'avanguardia in una corsa, guidando il cammino.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Prendo l’orlo di una fila di carte e spingo la prima in avanti, facendola scorrere davanti alle altre. Mentre si muove, sposto lo sguardo sulla carta successiva e sento il ritmo dell’inizio. Finisco per regolare la presa, impostare il passo e mantenere la calma. Quel primo spostamento fa nascere la serie, il passo iniziale che antepone tutto il resto.

Contesto Reale

In italiano, l'inglese first ha molte funzioni: aggettivo per primo, sostantivo per il primo in fila, avverbio per primo o innanzitutto. In italiano ci sono diverse espressioni corrispondenti: primo, prima, innanzi tutto, per primo. Gli apprendenti talvolta traducono letteralmente first come in ogni contesto, dimenticando che primo concorda con genere e numero del sostantivo. Inoltre, 'in primo luogo' è preferibile a 'first' quando si inizia un discorso.

Promemoria d'Uso

  • Ricorda che first può indicare ordine o inizio; usa primo o innanzitutto a seconda del contesto.
  • Non confondere con il significato di migliore.
  • In contesti formali, preferisci 'in primo luogo' o 'prima di tutto'.
  • Accorda primo con genere e numero del sostantivo.
  • Esercizi: liste temporali, introduzioni e diagras storiche.

Equivoci Comuni

  • first indica sempre il migliore o la priorità.
  • earliest e first non sono intercambiabili in tutti i contesti.
  • firstly è poco usato in italiano formale.
  • confondere date storiche con earliest.
  • usare first da solo senza sostantivo dopo.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per i lettori italiani: first ha funzioni multiple (aggettivo, sostantivo, avverbio); non sempre indica il migliore; distinguere tra primo e innanzitutto.

Suggerimenti di Studio

  • Riconosci first come indicatore di ordine, tempo o priorità.
  • Esercita la differenza tra first, firstly e first of all.
  • Abbina first con in the first place o at first per spiegare.
  • Confronta con earliest per chiarire il significato temporale.
  • Usa contesti reali: code, linee temporali, presentazioni.
  • Rivedi espressioni comuni come first thing in the morning.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Pharmacy Visit

At the Pharmacy

2026.02.07 · 0:36 · A2 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Buying Kitchen Items

Shopping in Store

2026.01.05 · 0:42 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Viewing a Rental Flat and Lease Questions

Housing Rental

2026.05.12 · 1:24 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Job Interview: Lab Technician Reenactment

Job Interview

2026.05.11 · 1:28 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Clinic Visit: Pregnancy Check and Hip Pain

Health Clinic Visit

2026.05.05 · 1:36 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto