LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

forfeit - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

forfeit Significati della Parola

  • perdere o rinunciare a qualcosa come pena
  • qualcosa che è stato perso o rinunciato
  • una penalità o multa, specialmente in un gioco o concorso
Illustration for this word

forfeit Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

  • If you are late, you may forfeit your spot.
  • He had to forfeit the game due to rain.
  • You can forfeit your prize if you break the rules.
  • She will forfeit her money if she does not pay on time.
  • They decided to forfeit their claim to the land.

forfeit Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈfɔːfɪt/
Stati Uniti /ˈfɔrˌfɪt/
Sillabe
forfeit

forfeit Etimologia della Parola

Dall латин 'foris' (fuori) + francese antico 'forfet' (prendere). Immagina un giocatore che esce dai confini del gioco e perde la sua possibilità di vincere, simboleggiando la perdita.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

forfeit è una parola inglese che può funzionare sia come verbo sia come sostantivo. Come verbo significa perdere o rinunciare a qualcosa a seguito di una penalità o di un ritiro. Come sostantivo indica la perdita o la sanzione stessa. Nel contesto sportivo, una squadra può farsene forfait se non può o non vuole giocare, concedendo la vittoria all'avversario. Può anche indicare la rinuncia a un diritto o a un premio. In italiano si utilizza spesso l’espressione perdere per forfait o essere squalificati per descrivere la situazione.

Promemoria d'Uso

  • Usa forfeit dopo l’imposizione di una penalità; può essere verbo o sostantivo; distinguilo da una sconfitta casuale; nello sport spesso avviene per forfait; puoi rinunciare a diritti o premi; contesto formale.

Equivoci Comuni

  • forfeit non significa solo una multa; può indicare la perdita di un diritto o di una partita per una regola.
  • forfeit e perdere non sono intercambiabili in tutti i contesti.
  • forfeit non è sempre una rinuncia volontaria; a volte è imposto dalle regole.
  • Si usa spesso nello sport; in contesti formali è comune.
  • forfeit non implica necessariamente colpa dell’avversario.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per chi parla italiano, la differenza tra perdita per regole/sanzione e semplice sconfitta va capita; l’uso formale di forfeit rispecchia contesti sportivi o legali.

Suggerimenti di Studio

  • Esercitate a passare tra verbo e sostantivo con frasi di esempio.
  • Collegate forfeit a regole, sanzioni e vittorie per forfait, non a semplici sconfitte.
  • Imparate le collocazioni comuni: rinunciare a un diritto, perdere un premio, abbandonare una partita.
  • Confrontatelo con sinonimi come rinunciare o perdere a seconda del contesto.
  • Leggete contesti sportivi e legali per capire il registro formale.
  • Create frasi vostre per rinforzare l’uso.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'forfeit' mean?

A.To ignore a rule
B.To gain a reward
C.To lose something as a penalty
D.To achieve success
Passo 2: Utilizzo

Choose the correctly used sentence.

A.He decided to forfeit his chance to win by not showing up.
B.You must forfeit your rights to speak if you interrupt.
C.If she works hard, she will forfeit the exam.
D.I want to forfeit my lunch plans today.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'forfeit'?

A.Retain
B.Gain
C.Surrender
D.Celebrate
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'forfeit'?

A.Lose
B.Win
C.Sacrifice
D.Give away
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where someone might lose something because of a penalty?

A.A player chooses to give up their position on the team.
B.Someone decides to lend their book to a friend instead of keeping it.
C.They might lose their deposit if they cancel too late.
D.A student is eligible for extra credit because they submitted their assignment on time.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto