LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

forgo - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

forgo Significati della Parola

  • decidere di non fare o avere qualcosa
  • rinunciare a qualcosa
  • astenersi dal fare qualcosa
Illustration for this word

forgo Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

forgo Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /fɔːˈɡəʊ/
Stati Uniti /fɔrˈɡoʊ/
Sillabe
forgo

forgo Etimologia della Parola

Forgo deriva dall'inglese antico 'forgān', dove 'for-' (completamente) e 'gān' (andare) si combinano per significare 'rinunciare completamente a qualcosa'. Immagina qualcuno in un bellissimo giardino che decide di passare senza prendere fiori: questa è l'essenza del rinunciare.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

forgo significa rinunciare a qualcosa o astenersi dal farlo, spesso per motivi pratici o morali. Suona più formale di skip-ed, e si usa per rimandare o perdere abitudini o opportunità. Si può dire rinunciare al dessert o rinunciare a un viaggio per risparmiare. L’etimologia è dall’inglese antico forgān, che significa andare via completamente.

Promemoria d'Uso

  • Se usa per indicare una rinuncia deliberata, tono più formale che 'skip'.
  • Di solito va seguito da gerundio o da un sostantivo: forgo doing / forgo a trip
  • Nell’italiano comune si preferisce dire rinunciare o lasciar perdere a seconda del contesto
  • Spiega la ragione: rinunciare al dessert per risparmiare

Equivoci Comuni

  • Non confondere con dimenticare o trascurare. forgo implica una rinuncia deliberata.
  • Nell’italiano comune si usa rinunciare o lasciare perdere a seconda del contesto.
  • Può riguardare tempo, denaro o opportunità, non solo oggetti.
  • Registri formali o scritti; non è comune nel parlato.
  • L’etimologia non serve per l’uso quotidiano.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, forgo suona formale o letterario; si usa rinunciare o lasciar perdere nel linguaggio quotidiano. Errori comuni: confonderlo con dimenticare.

Suggerimenti di Studio

  • 1) Esercitate con obiettivi di budget o salute per rafforzare la autodisciplina
  • 2) Confrontalo con sinonimi come rinunciare o lasciare perdere per cogliere le sfumature
  • 3) Dopo il verbo si usa spesso gerundio: forgo doing / forgo a trip
  • 4) Usalo in contesti formali o scritti
  • 5) Ricorda l’origine anglosassone forgān per la memoria
  • 6) Esempi: rinunciare al dessert, rinunciare a un viaggio

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'forgo'?

A.To deny oneself something
B.To acquire something
C.To tolerate a situation
D.To discuss an issue
Passo 2: Utilizzo

Choose the sentence that correctly uses the word 'forgo'.

A.He forgoe the opportunity to travel abroad last summer.
B.She will forgo her vacation plans due to the weather.
C.I decided to forgo my morning coffee today.
D.They forgo their homework after class.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'forgo'?

A.Resist
B.Accept
C.Obtain
D.Embrace
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'forgo'?

A.Decline
B.Reject
C.Indulge
D.Avoid
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life situation where someone would 'forgo' something they want?

A.A family buys a new car after saving for years.
B.A student chooses to give up their smartphone for a month to focus on studies.
C.A person talks about their plans for the weekend.
D.Someone enjoys their time at the amusement park.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto