formidably - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
formidably Significati della Parola
- formidabile
- impressionante
- difficile da affrontare
formidably Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
- The lion is a formidable animal.
- She has a formidable talent for singing.
- He faced a formidable challenge at work.
- The mountain is formidable and hard to climb.
- They have a formidable team in the competition.
formidably Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈfɔːmɪdəbl/
Stati Uniti
/ˈfɔːrmɪdəbl/
formidably Etimologia della Parola
formidable = formidabilis (latino) + -able (suffisso) - 'capace di suscitare paura o rispetto'. È nato dal latino attraverso il francese antico in inglese. Immagina il potente ruggito di un leone che richiede rispetto e suscita paura, rappresentando qualcosa di formidabile.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Formidabile in italiano significa notevole o temibile, capace di suscitare ammirazione o paura. Si usa per descrivere avversari forti, imprese difficili o reputazioni imponenti. Il tono è spesso positivo, ma può anche segnalare pericolo o sfida seria. È comune dire ‘un avversario formidabile’ o ‘un compito formidabile’. Gli apprendenti devono prestare attenzione alle peculiarità di registro: in italiano non sempre ha una connotazione negativa, e non è sinonimo di ‘terrificante’ in ogni contesto.
Promemoria d'Uso
- 1) Utilizza formidabile per descrivere qualcosa di notevole o temibile.
- 2) Il tono può essere positivo o formale a seconda del contesto.
- 3) Si usa spesso con avversario, sfida, compito o reputazione.
- 4) Formidabilmente non è comune nell'uso quotidiano; preferisci avverbi come 'notevolmente'.
- 5) Attento alle sfumature: non sempre implica paura; a volte esprime ammirazione.
Equivoci Comuni
- Formidabile non significa sempre paura: può esprimere ammirazione o timore, a seconda del contesto.
- Evita di confonderlo con termini troppo negativi come terribile.
- Non è usato solo per persone forti ma anche per sfide o reputazioni.
- Formidabile è un registro piuttosto alto; usarlo con parsimonia.
- Se non sei sicuro, scegli sinonimi più comuni come notevole o impressionante.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, formidabile è spesso positivo (notevole, impressionante) ma può indicare anche una seria difficoltà; gli apprendenti tendono a associare troppo facilmente a minaccia o paura, perdendo la sfumatura di rispetto.
Suggerimenti di Studio
- 6 consigli: esercita le collocazioni con avversario, sfida, compito, reputazione, ostacolo.
- Formidabile non è comune; usa sinonimi più comuni se necessario.
- Fai attenzione al tono: ammirazione vs avvertimento.
- Può descrivere persone, cose o situazioni, non solo forza.
- Evita l'iperbolizzazione; scegli contesti appropriati.
- Adatta al registro formale o informale.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Reaping Lessons Through Life's Greatest Challenges
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App