fragile - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
fragile Significati della Parola
- fragile
- delicato
- non robusto
fragile Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
fragile Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈfrædʒaɪl/
Stati Uniti
/ˈfrædʒaɪl/
fragile Etimologia della Parola
fragile = fragilis (latino) + -able (suffisso) → francese antico fragile → inglese. Immagina di tenere una delicata scultura di vetro, una leggera pressione può romperla, ricordandoti della sua fragilità.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Apro la tazza di porcellana tra le dita, quietando la mano per non farla cadere. La muovo di poco, la punta della tazza trema; adatto la presa per mantenerla stabile. Posandola sul piattino, trattengo il respiro e continuo a sentire la delicatezza. Questo piccolo gesto resta impresso come una lezione di cura.
Contesto Reale
Fragile descrive qualcosa che si rompe facilmente; si usa anche per persone o situazioni vulnerabili che richiedono attenzione. In inglese si usa con oggetti concreti come glass o porcelain, ma è comune anche in senso figurato, come 'fragile peace' o 'fragile ego'. Gli apprendenti a volte confondono fragile con debole o delicato; è importante ricordare che fragile riguarda la suscettibilità ai danni, non la forza morale o la robustezza. Si usa davanti al nome, ad es. 'fragile vase'.
Promemoria d'Uso
- Ricorda: fragile indica suscettibilità al danno, non forza morale. / Viene anteposto al nome per oggetti: un vaso fragile. / Può essere usato anche in senso figurato. / Non confondere fragile con debole. / Accompagna con avvertenze come maneggiare con cura.
Equivoci Comuni
- Fragile non indica debolezza morale, ma suscettibilità al danno.
- Può descrivere oggetti e situazioni o emozioni.
- Non confondere fragile con debole.
- uso figurato richiede contesto chiaro.
- La differenza con delicato è sottile ma reale.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In inglese fragile si usa sia per oggetti sia per concetti astratti; i madrelingua italiani spesso confondono fragile con debole e hanno difficoltà a usare correttamente i contesti figurativi. È utile distinguere tra oggetti fragili e stati di fragilità.
Suggerimenti di Studio
- Impara le collocazioni comuni: vaso fragile, vetro fragile.
- Distingui fragilità fisica da uso figurato.
- Esercita frasi di avvertimento: maneggiare con cura.
- Confronta fragile con debole e delicato nei contesti.
- Scrivi 6 frasi d’esempio per esercitarti.
- Crea un mini quaderno di frasi.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'fragile' correctly?
A.She dropped the fragile vase without it breaking.
B.He threw the fragile book into the fire.
C.The fragile puppy is very energetic.
D.The big rock looked fragile.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'fragile'?
A.Solid
B.Delicate
C.Sturdy
D.Robust
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'fragile'?
A.Weak
B.Easily
C.Resilient
D.Brittle
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life scenario of 'fragile'?
A.The glass windows are easily broken.
B.The metal door is painted blue.
C.The fragile figurine needs to be handled with care.
D.The wooden table is sturdy.
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App