LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

friendliness - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

friendliness Significati della Parola

  • la qualità di essere amichevole
  • un atteggiamento gentile e piacevole
  • amicizia o benevolenza verso gli altri
Illustration for this word

friendliness Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

friendliness Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈfrɛndli.nəs/
Stati Uniti /ˈfrɛndlinəs/
Sillabe
friendliness

friendliness Etimologia della Parola

(a) amico (radice) + -ezza (suffisso). (b) Derivato dall'inglese antico 'freond', correlato al latino 'amicus', il termine è passato attraverso il francese antico 'amic' per arrivare all'inglese. (c) Immagina un cane amichevole che agita la coda, invitandoti a giocare, simboleggiando calore e compagnia.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Friendliness è la qualità di essere gentili e calorosi verso gli altri. Descrive un comportamento che invita alla conversazione, alla cooperazione e al comfort nelle interazioni sociali. Nell'inglese quotidiano si nota la gentilezza in un sorriso, in un gesto di aiuto o in un tono che esprime buone intenzioni. Il sostantivo mette in risalto la caratteristica stessa, mentre frasi come great friendliness o a display of friendliness sono comuni. L'etimologia risale a friend e al suffisso -liness, che indica uno stato o una qualità; storicamente legata a compagnia, lealtà e buona volontà.

Promemoria d'Uso

  • Usa amabilità per descrivere una qualità o un atmosfera stabile, non un atto singolo. Abbinalo a un sostantivo: l amabilità del personale, una grande amabilità. Distinguine da amichevole (aggettivo) e amico (sostantivo). Collocazioni comuni: mostrare amabilità, esibire amabilità, irradiare amabilità. In testi formali, discutere il livello di amabilità nelle organizzazioni o comunità.

Equivoci Comuni

  • Si pensa sia un gesto isolato, non una qualità duratura.
  • Si confonde con l aggettivo amichevole o con il sostantivo amico.
  • Generalmente è un sostantivo non numerabile.
  • Non implica sempre sentimenti positivi in ogni contesto.
  • Può descrivere individui o ambienti/gruppi.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In inglese, la amabilità è spesso vista come una caratteristica stabile o l atmosfera generale di un gruppo; gli apprendenti potrebbero interpretarla come un atto isolato o come qualcosa di sempre presente e confonderla con amichevole o amicizia.

Suggerimenti di Studio

  • Esercitarsi con collocazioni comuni: mostrare amabilità, grande amabilità, atmosfera accogliente.
  • Distingui amabilità (sostantivo) da amichevolezza (aggettivo).
  • Descrivere persone e luoghi con amabilità: personale cortese, atmosfera cordiale.
  • Usare la forma non numerabile negli scritti.
  • Considerare differenze culturali nell esprimere cordialità.
  • Scrivere brevi dialoghi che mostrino amabilità.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'friendliness' mean?

A.Being hostile towards others
B.Feeling indifferent
C.The quality of being friendly
D.Showing no care
Passo 2: Utilizzo

Choose the sentence that uses 'friendliness' correctly.

A.His friendliness was shown when he lost the game.
B.Her friendliness made everyone feel welcome.
C.They showed friendliness by ignoring each other.
D.Friendliness was the main goal of the competition.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'friendliness'?

A.Anger
B.Kindness
C.Jealousy
D.Greed
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'friendliness'?

A.Sincerity
B.Compassion
C.Hostility
D.Generosity
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where someone might demonstrate 'friendliness'?

A.A person scowling at everyone in a room.
B.A child inviting others to play.
C.A waiter serving food with an angry expression.
D.Someone who always avoids social gatherings.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto