welcome - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
welcome Significati della Parola
- salutare qualcuno in modo amichevole
- ricevere qualcuno con piacere
- qualcosa di piacevole
welcome Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
welcome Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈwɛlkəm/
Stati Uniti
/ˈwɛlkəm/
welcome Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: 'wel' = bene + 'come' = venire. Origine storica: antico inglese 'wilcuma', derivato da 'wil' (piacere) + 'cuma' (chi viene). Immagine mnemonica: immagina di aprire la tua casa a un amico, provando gioia ed emozione mentre entra dalla porta.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
All'inizio spingo delicatamente la porta e prendo il respiro per restare centrato. La persona entra, io mi giro verso di loro e sfodero un sorriso caloroso per accoglierla. Adatto la postura e parlo con voce gentile, pronunciando benvenuto. Questo piccolo movimento fa scattare una sensazione di apertura e fa nascere la conversazione.
Contesto Reale
Benvenuto è l'aggettivo e il sostantivo che indicano l'arrivo gradevole o l'accoglienza; accogliere è il verbo comune per dire 'to welcome'. In italiano si dice 'benvenuto/a' per descrivere una persona che arriva o un'accoglienza calorosa; si può anche dire 'li abbiamo accolti'. A differenza dell'inglese, l'insieme di formule di cortesia è fortemente legato al genere e al contesto. L'etimologia richiama l'idea di buona venuta, simile a un'apertura di porte per un ospite. Un'immagine utile è aprire la porta e dare il benvenuto a chi entra.
Promemoria d'Uso
- • Benvenuto può funzionare come aggettivo o sostantivo; usare 'accogliere' per verbi.
- • 'Sei il benvenuto' non è corretto; si dice 'sei il benvenuto' solo in contesti particolari.
- • 'You're welcome' è una risposta a 'grazie' e non una forma di invito.
- • Attenzione all’ortografia (welcom non corretto).
- • Espressioni utili: benvenuto a [luogo], benvenuto a casa.
Equivoci Comuni
- Benvenuto/benvenuta cambia a seconda del genere; attenzione al contesto.
- You're welcome non è sempre una risposta appropriata.
- Accogliere richiede complemento oggetto.
- Benvenuto come sostantivo ha usi specifici, non universali.
- Ortografia: non scrivere welcom.
Differenze di Prospettiva Linguistica
L'italiano distingue tra accoglienza, saluto e benvenuto, e gli studenti a volte traducono direzioni inglesi letteralmente.
Suggerimenti di Studio
- Pratica usi verbali e nominali in role-play.
- Memorizza frasi fisse: benvenuto a, accoglienza calorosa.
- Ricorda che You're welcome è risposta a grazie.
- Evita errori di ortografia come welcom.
- Confronta con salutare e ospitalità.
- Regola il registro al contesto.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
Which definition best matches the word welcome?
A.To refuse an offer or invitation
B.To greet someone with pleasure and hospitality
C.To sing or speak in a loud voice
D.To move quickly from one place to another
Passo 2: Utilizzo
Choose the sentence that uses welcome correctly.
A.He put a welcome on the table before leaving.
B.Please welcome our new neighbor to the building.
C.She welcome coffee into the cup every morning.
D.The manager told the team to welcome the broken machine.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to welcome?
A.reject
B.greet
C.silence
D.ignore
Passo 4: Contrari
Which word is most opposite in meaning to welcome?
A.greet
B.accept
C.reject
D.embrace
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where this word would be used?
A.A doctor prescribes medicine to treat an infection.
B.A store denies entry to customers after closing time.
C.A teacher invites students to introduce themselves on the first day.
D.An employee returns faulty equipment to the manufacturer.
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App