frustrate - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
frustrate Significati della Parola
- impedire qualcuno di raggiungere un obiettivo
- causare sentimenti di rabbia o delusione
- rendere inefficace o annullare
frustrate Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
frustrate Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/frʌs.treɪt/
Stati Uniti
/frʌs.treɪt/
frustrate Etimologia della Parola
frustrate = frustra (latino per 'in vano') + -ate (suffisso verbale). Origine: latino → francese antico → inglese. Immagina di cercare di raggiungere uno scaffale alto ma di scivolare continuamente; quella frustrazione incarna l'essenza di questa parola.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Frustrare significa spesso ostacolare il raggiungimento di un obiettivo o provocare rabbia o delusione. Può anche rendere inefficace uno sforzo o vanificare un piano. Si dice, ad esempio, frustrano i piani di qualcuno o sono frustrato dall’insuccesso. Attenzione a non confondere con irritare: la frustrazione è più legata al blocco che all’emozione.
Promemoria d'Uso
- 1. Non confondere con irritare; 2. Usa con piani/progresso per indicare ostacolo; 3. be frustrated (emozione) vs frustrate (azione); 4. be frustrated by descrive reazione emotiva; 5. in scrittura formale usare sinonimi come ostacolare; 6. origine latina frustra = invano.
Equivoci Comuni
- Confondere frustrare con irritare.
- Pensare che sia solo emozione, senza bloccare un obiettivo.
- Usarlo con le persone senza relazione al piano.
- Distinguere tra frustrante (aggettivo) e frustrare (verbo).
- Confondere con deludere.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, frustrrare può significare ostacolare un obiettivo o provocare frustrazione. È importante distinguere l’azione (frustrate un piano) dalla reazione emotiva (essere frustrato).
Suggerimenti di Studio
- - Impara i due usi principali: ostacolare un obiettivo vs emozione di frustrazione.
- - Esercita le collocazioni: frustrate i piani di qualcuno, ostacolare il progresso.
- - Distinguere be frustrated by (emozione) da frustrate (azione).
- - In stile formale, preferire thwart/hinder.
- - Collega frustration (sostantivo) con frustrante/frustrato (aggettivi).
- - Usa esempi concreti per distinguere ostacolo ed emozione.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'frustrate'?
A.To excite
B.To make angry
C.To discourage
D.To confuse
Passo 2: Utilizzo
Which of the following sentences uses 'frustrate' correctly?
A.She was delighted to see her friends.
B.The constant delays began to frustrate the passengers.
C.He was able to solve the puzzle easily.
D.Their teamwork led to a successful outcome.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'frustrate'?
A.Thwart
B.Pacify
C.Excite
D.Confuse
Passo 4: Contrari
What is an antonym for 'frustrate'?
A.Obstruct
B.Hinder
C.Encourage
D.Impede
Passo 5: Padronanza
In what real-life situation might someone feel frustrated?
A.Having a relaxing day off
B.Easily completing a task
C.Winning a prize
D.Facing multiple setbacks in a project
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App