LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

futility - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

futility Significati della Parola

  • la qualità di essere futile
  • mancanza di efficacia o successo
  • uno stato di futilità
Illustration for this word

futility Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

futility Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /fjʊˈtɪl.ɪ.ti/
Stati Uniti /fjuˈtɪl.ɪ.ti/
Sillabe
futility

futility Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: 'futile' (dal latino 'futilis', che significa 'versabile'). Origine storica: latino → francese antico → inglese. Immagine da ricordare: Immagina di cercare di riempire un secchio senza fondo con acqua; non importa quanto versi, non si riempie mai, simboleggiando la futilità dello sforzo.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

La futilezza indica la sensazione che uno sforzo sia inutile, inefficace o destinato a fallire. Nell'uso comune si descrivono compiti o obiettivi che non producono il risultato voluto nonostante uno sforzo considerevole. Spesso è messa a confronto con la perseveranza e il successo, poiché la futilezza suggerisce che continuare a insistere probabilmente non cambierà l'esito. Il termine può anche aprire discussioni filosofiche sul significato e sul fine delle cose. In conversazione si potrebbe dire 'continuare sarebbe futile'. L'immagine mnemonica è quella di un tentativo senza fine di ottenere qualcosa che resta irraggiungibile.

Promemoria d'Uso

  • Capire la sfumatura
  • Non è una parola per ogni contrattempo
  • Riservarla a veri e propri vicoli ciechi
  • Confrontarla con la perseveranza, non solo con la frustrazione
  • Evitare esagerazioni nel parlare quotidiano

Equivoci Comuni

  • Non implica che ogni sforzo sia inutile; talvolta ci sono benefici parziali.
  • Non riguarda solo fallimenti clamorosi; piccoli ostacoli possono avere senso.
  • Un fallimento non significa che tutto è vano; dipende dal contesto.
  • Non contiene necessariamente un giudizio morale; è spesso analitico.
  • Si riferisce a compiti o piani, non al valore della persona.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, la futilezza è spesso associata a riflessioni filosofiche; appresi possono usarla solo in contesti molto severi.

Suggerimenti di Studio

  • Confronta futiltà con utilità per affinare l’intuizione
  • Individua contesti in cui proseguire è controproducente
  • Abbinala a sinonimi come inutile, vano per chiarire le sfumature
  • Attenzione al tono: la futilezza è più pesante della semplice sconfitta
  • Pratica con obiettivi personali e compiti astratti per variare l’uso
  • Usala in scrittura per critica filosofica o strategica

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'futility'?

A.Effectiveness
B.Success
C.Uselessness
D.Sense of purpose
Passo 2: Utilizzo

Choose the correct sentence using the word 'futility'.

A.The futility of their efforts was evident when they succeeded.
B.She felt a sense of futility after trying so hard without any results.
C.His futility was praised during the meeting for its effectiveness.
D.The futility of exercise is why most people stay fit.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'futility'?

A.Productivity
B.Achievement
C.Ineffectiveness
D.Strength
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'futility'?

A.Failure
B.Success
C.Triviality
D.Misfortune
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where something feels pointless?

A.The group managed to achieve their goals after persistent effort, demonstrating their commitment.
B.Trying to convince someone who is not interested in changing their mind often feels like a waste of time.
C.Working on a project that doesn't align with your values could lead to feelings of meaninglessness.
D.After spending hours preparing for the presentation, she was surprised by how little feedback she received.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Community Action: Value and Risks

Opinion & Ideas

2026.02.28 · 1:21 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto