LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

grandiose - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

grandiose Significati della Parola

  • grandioso
  • splendido
  • esagerato
Illustration for this word

grandiose Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

grandiose Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈɡræn.di.əʊs/
Stati Uniti /ˈɡræn.di.oʊs/
Sillabe
grandiose

grandiose Etimologia della Parola

grandioso = grand + -oso (che ha le qualità di). Derivato dal latino 'grandis' che significa 'grande' → francese 'grandiose' → inglese. Immagina un maestoso castello che svetta in alto, la sua grandezza cattura l'attenzione di tutti.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Grandioso significa magnifico, esagerato o ambizioso, spesso con l'intento di impressionare, e può avere una connotazione negativa. Si usa per descrivere idee, piani, architettura o comportamenti che cercano di apparire grandiosi. Gli apprendenti tendono a confonderlo con 'grande' o 'maestoso' senza cogliere l'accezione di eccesso e auto-importanza. Frasi comuni: piani grandiosi, gesti grandiosi, affermazioni grandiose. Sinonimi: ostentato, pretioso; contrari: modesto, umile.

Promemoria d'Uso

  • Evita di usare grandioso in modo eccessivo; riservalo a obiettivi veramente esagerati.
  • Verifica se l’enfasi è sull’impressione o sull’arroganza.
  • Abbinalo a sostantivi che indicano ampiezza (piani, gesti, affermazioni) piuttosto che attività quotidiane.
  • Attento alla connotazione negativa: spesso implica impraticabilità o vanità.
  • Confrontalo con ostentato o pretto; contrari: modesto, umile.

Equivoci Comuni

  • Non significa semplicemente molto buono; ha una sfumatura di eccesso e autoimportanza.
  • Non è sempre sinonimo di grande o magnifico; l uso può essere critico.
  • Può descrivere persone così come piani o edifici.
  • Spesso implica impraticabilità o ostentazione piuttosto che qualità reale.
  • È più simile a ostentato o pretentious che a magnifico.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, grandioso ha una sfumatura negativa di eccesso e auto-importanza; non è sempre intercambiabile con magnifico.

Suggerimenti di Studio

  • Focalizzati sulla radice grand- e sul suffisso -ose per ricordare l idea di grandiosità eccessiva.
  • Associalo a piani, gesti o affermazioni.
  • Ricorda la sfumatura negativa e usalo in critiche.
  • Confrontalo con ostentato e pretentious per scegliere tono.
  • Non tutti i grandiosi sono negativi; esercitati con esempi reali.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'grandiose'?

A.Humble
B.Exaggerated
C.Small
D.Calm
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences uses 'grandiose' correctly?

A.His grandiose behavior made everyone uncomfortable.
B.The chef created a grandiose meal that impressed all the guests.
C.The room was plain and devoid of any grandiose decorations.
D.She lived in a tiny house with a grandiose garden.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'grandiose'?

A.Mundane
B.Modest
C.Excessive
D.Magnificent
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'grandiose'?

A.Luxurious
B.Simple
C.Insignificant
D.Vivid
Passo 5: Padronanza

In what real-life context might you encounter something grandiose?

A.A casual picnic in the park
B.An intimate family gathering
C.A small community event
D.A lavish royal banquet

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Art of Being Cheerful

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.05 · 2:42 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto