grapes - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
grapes Significati della Parola
- Frutto della vite, commestibile fresco o per succo/vino.
- Grappolo d'uva, un insieme di chicchi.
- Uso figurato come succo d'uva o uva passa.
grapes Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
grapes Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɡreɪp/
Stati Uniti
/ɡreɪp/
grapes Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: grap- indica l'idea di grappolo; nessun prefisso; -e forma il sostantivo. Origine storica: dal francese antico grappe 'grappolo', dal latino grappa/grappus. Immagine mnemonica: immagina una vigna al sole; un grappolo d'uva che pende; prendendo un chicco, la parola si fissa nella memoria.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
L'uva è il frutto della vite; si mangia cruda, si usa per succo o vino, o si secca come uva passa. In italiano, l'uva è di genere femminile e al singolare si dice l'uva, al plurale le uve. Il termine inglese grape viene dall'ancien français grappe e dal latino grappa/grappus. Espressioni: sour grapes per invidia e The Grapes of Wrath come titolo letterario, tradotto come Le Vigne della Rabbia o L'Amarezza dell'Uva. Memoria: immagina una vigna soleggiata in cui una grappiglia compatta forma la parola.
Promemoria d'Uso
- Per più uve, usa le uve o le uve in forma plurale. | Per un singolo frutto si dice un'uva; per più frutti, le uve. | Evita l’uso di grapes in italiano. | L’uvetta è uva essiccata, non l’uva fresca. | Espressioni: sour grapes e The Grapes of Wrath.
Equivoci Comuni
- uve non è equivalente a grape; grape è anglicismo.
- L'uva se usa al singolare; le uve al plurale.
- L'uvetta non è uva fresca; è uva essiccata.
- grape non è grapefruit; sono frutti diversi.
- The Grapes of Wrath è titolo di un romanzo.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiana parlanti, l’uso di grape in inglese e le espressioni idiomatiche richiedono attenzione, perché la logica del plurale differisce dall’italiano.
Suggerimenti di Studio
- Usa immagini di grappoli per ricordare meglio.
- Pratica con foto di cibi e etichette di vino.
- Memorizza espressioni come grappolo d’uve e succo d’uva.
- Impara gli idiomi nel contesto di frasi esemplari.
- Confronta uva e uvette per distinguere.
- Giochi di parole sul vocabolario della viticoltura.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App