LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

grasp - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

grasp Significati della Parola

  • afferrare qualcosa saldamente
  • capire mentalmente qualcosa
  • prendere il controllo o influenzare
Illustration for this word

grasp Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

grasp Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɡrɑːsp/
Stati Uniti /ɡræsp/
Sillabe
grasp

grasp Etimologia della Parola

grasp = afferrare + -ing; dall'inglese antico grapsian, che significa afferrare. Immagina una mano che tiene saldamente una corda, rappresentando sia la presa fisica sia la comprensione mentale.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Allungo la mano, afferro il bordo di una tazza e cerco di stringerla bene. Muovo leggermente il polso e regolo la presa finché resta salda. La fatica di tenere ferma la tazza è simile al modo in cui la mente si sforza di afferrare un'idea. Quando la presa si stabilizza, capisco che afferrare qualcosa significa anche orientare il pensiero.

Contesto Reale

Grasp è un verbo che comprende due significati: afferrare fisicamente qualcosa e comprendere mentalmente qualcosa. Nell’uso quotidiano si può afferrare una corda con fermezza oppure comprendere il punto chiave di un concetto complesso dopo aver riflettuto. Può anche significare prendere il controllo o esercitare influenza, ad esempio un’azienda che domina un mercato o un leader che prende il potere. L’etimologia collega l’azione pratica al contenuto mentale: una presa ferma riflette una comprensione solida. Chi inizia spesso confonde grasp con grab o grip, quindi è utile distinguere i contesti in cui si usa per azioni fisiche, comprensione e potere.

Promemoria d'Uso

  • Distinguere tra azione fisica, comprensione e controllo.
  • Usare 'grasp of' per indicare la comprensione.
  • Confrontare grasp con grab e grip a seconda del contesto.
  • Esercitarsi con espressioni come 'grasp the market'.
  • Fare attenzione alle forme grasped e grasping.

Equivoci Comuni

  • Grasp può significare sia afferrare che comprendere.
  • Confondere grasp con grab o grip a seconda del contesto.
  • Dimenticare di usare 'grasp of' per la comprensione.
  • A volte si usa con concetti astratti come potere o mercato; prestare attenzione al contesto.
  • Esercitarsi con grasped e grasping per i tempi verbali.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In inglese grasp ha due accezioni; i learner spesso confondono con grab o grip, soprattutto sui casi di comprensione o controllo.

Suggerimenti di Studio

  • Distinguere tra azione fisica, comprensione e controllo.
  • Usare 'grasp of' per indicare la comprensione.
  • Confrontare grasp con grab e grip a seconda del contesto.
  • Esercitarsi con espressioni come 'grasp the market'.
  • Fare attenzione alle forme grasped e grasping.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'grasp'?

A.to dance
B.to fly
C.to swim
D.to understand
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'grasp' correctly?

A.He couldn't grasp the concept of love.
B.She jumped to grasp the ball.
C.I grasp a chocolate bar.
D.The dog grasped in the park.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'grasp'?

A.release
B.reject
C.comprehend
D.hide
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'grasp'?

A.ignore
B.understand
C.capture
D.touch
Passo 5: Padronanza

In what real-life situation would you need to 'grasp' something?

A.Understanding a new concept
B.Running a marathon
C.Cooking a meal
D.Watching a movie

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Exploring Behavioral Economics

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.10.04 · 1:31 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
Analyzing Public Policy Narratives

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.15 · 1:19 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Art of Handling Tone and Judgment

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.02 · 3:01 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto