LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

grave - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

grave Significati della Parola

  • luogo di sepoltura o tomba
  • serietà o solennità
  • grande importanza o peso
Illustration for this word

grave Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

grave Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɡreɪv/
Stati Uniti /ɡreɪv/
Sillabe
grave

grave Etimologia della Parola

grave = gravis (latino, significa serio) → antico francese 'grave' → inglese. Immagina un cimitero solenne dove si presentano pensieri seri sulla vita e sulla morte, suggerendo il peso delle decisioni prese nella vita.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi avvicino a una tomba, la mano si muove lentamente sulla pietra fredda. Appoggio fiori e registro un piccolo cambiamento nell'angolatura dei gambi. Il silenzio diventa spesso e cerco di respirare in modo regolare. In quell'atto semplice, la parola successiva sembra carica di peso nella vita di tutti i giorni.

Contesto Reale

Grave ha due usi principali in inglese. Come sostantivo indica un luogo di sepoltura, solitamente in un cimitero. Come aggettivo significa serio, solenne o importante, con l’idea che una decisione o una situazione abbia peso e conseguenze potenziali. Entrambi i sensi hanno un filo comune di peso, derivato dal latino gravis. Nell’uso quotidiano si distingue chiaramente: grave come luogo è neutro; grave come descrizione di importanza indica cautela o pericolo. Gli studenti dovrebbero evitare di confondere i due sensi e fare attenzione alle collocazioni.

Promemoria d'Uso

  • Ricorda: grave come sostantivo = sepoltura; grave come aggettivo = serio/reciso. Non mischiare i due usi in scritto formale. Attenzione alle collocazioni come grave danger vs grave importance. Il contesto guida il significato. Pronuncia /ɡreɪv/.

Equivoci Comuni

  • Grave non è solo sepoltura; può significare serio/importante.
  • confondere grave con cimitero.
  • usare grave per descrivere emozioni senza essere serio.
  • pensare che grave si applichi solo alla morte.
  • pronuncia corretta: /ɡreɪv/.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, grave indica sia tombe sia serio/di notevole importanza. Il contesto guida la scelta tra i due sensi.

Suggerimenti di Studio

  • Impara entrambe i sensi con esempi accoppiati
  • Attendi alle collocazioni come grave danger
  • Pratica distinguere sostantivo e aggettivo nello scritto
  • Analizza il contesto per decidere tra tomb/serio
  • Evita confondere graveyard con grave
  • Pronuncia /ɡreɪv/ in modo chiaro

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'grave'?

A.Jovial
B.Serious
C.Eager
D.Excited
Passo 2: Utilizzo

In which of the following sentences is 'grave' used correctly?

A.She laughed at the grave joke.
B.The party was so grave and lively.
C.Their grave attitude showed their happiness.
D.He has a grave face when he is sad.
Passo 3: Sinonimi

Which word is similar to 'grave'?

A.Lighthearted
B.Somber
C.Cheerful
D.Playful
Passo 4: Contrari

Which word is the opposite of 'grave'?

A.Thoughtful
B.Solemn
C.Respectful
D.Frivolous
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would you use the word 'grave'?

A.Referring to a light-hearted moment
B.Speaking about a serious situation
C.Describing a cheerful event
D.Talking about a funny joke

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto