LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

greatest - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

greatest Significati della Parola

  • di grande dimensione
  • importante di alta qualità
  • impressionante o eccellente
Illustration for this word

greatest Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

greatest Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /greɪt/
Stati Uniti /ɡreɪt/
Sillabe
great

greatest Etimologia della Parola

Great deriva dall'inglese antico "graet" che significa grande o enorme. La radice si scompone in "grea" (che significa pieno o grande). Immagina un albero gigantesco che offre ombra a tutto intorno a sé, simboleggiando grandezza.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Faccio un respiro profondo e appoggio la mano sulla maniglia, la giro leggermente per aprire una fessura. La luce entra e lo spazio sembra muoversi, allargandosi piano piano. Regolo la postura e mantengo il ritmo con attenzione, mantenendo il controllo. Più spingo e giro, più la scena sembra grande, e questo momento è davvero great.

Contesto Reale

Great in inglese descrive qualcosa di notevolmente superiore alla norma in livello, quantità o intensità, oppure di alta qualità o importanza; può anche significare impressionante o eccellente. È molto versatile: modifica nomi, aggettivi o frasi intere come great idea, great time, great performance. In italiano si renderebbe con magnifico, grandioso o eccellente a seconda del contesto. L’etimologia viene dall’inglese antico graet, significava grande; l’immagine è quella di qualcosa di vasto e maestoso che lascia il segno.

Promemoria d'Uso

  • Controlla il contesto prima di usare great
  • Great per la qualità, non sempre per la perfezione
  • Si abbina a sostantivi o aggettivi (great idea, great time)
  • In contesti formali, preferire excellent o outstanding a seconda del caso
  • Non abusarne; usalo con attenzione

Equivoci Comuni

  • Descrive solo la dimensione fisica
  • Usato solo per persone
  • Sempre formale; in realtà comune anche nel linguaggio colloquiale
  • Non adatto per descrivere successi o prestazioni
  • Confondere great con greatly

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegare agli italiani: great è molto versatile e comune nell’espressione quotidiana, ma in contesti formali potrebbe sembrare troppo informale rispetto a excellent o magnifico.

Suggerimenti di Studio

  • Impara le collocazioni comuni (great idea, great time)
  • Confronta con sinonimi come excellent
  • Controlla il registro (formale vs. informale)
  • Evita ripetizioni in un testo formale
  • Esercitati con diversi sostantivi per nuance

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'greatest'?

A.Tallest
B.Largest
C.Smallest
D.Brightest
Passo 2: Utilizzo

In which of the following sentences is 'greatest' used correctly?

A.He is the brightest person I know.
B.He is the smallest person I know.
C.He is the tallest person I know.
D.He is the greatest person I know.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'greatest'?

A.Fattest
B.Shortest
C.Longest
D.Heaviest
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'greatest'?

A.Dullest
B.Largest
C.Brightest
D.Smallest
Passo 5: Padronanza

In what context would someone be described as 'the greatest'?

A.Being the most disorganized person at work.
B.Being the worst student in a class.
C.Being the most dishonest person in a group.
D.Being the fastest runner in a race.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Help with a school model

Asking for Help

2026.01.22 · 0:28 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
At the Pharmacy

At the Pharmacy

2025.10.04 · 0:25 · A2 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Hotel Check-in

Hotel Check-in

2025.10.04 · 0:27 · A2 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Parent-Teacher Talk about a Community Project

Parenting & Education

2026.05.13 · 1:27 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Viewing a One‑Bed Flat on Elm Street

Housing Rental

2026.05.09 · 1:18 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Library Services: Accessing Online Resources

Library Services

2026.04.28 · 1:05 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto