grisly - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
grisly Significati della Parola
- che causa orrore o paura
- agghiacciante o orribile
- terribile
grisly Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
grisly Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈɡrɪzli/
Stati Uniti
/ˈɡrɪzli/
grisly Etimologia della Parola
grisly = gris + -ly. Origine storica: dall'inglese antico 'grislic', da 'gris' che significa orrore. Immagine mnemonica: immagina una scena orribile che ti fa venire i brividi.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Grisly descrive scene inquietanti e raccapriccianti, con dettagli cruenti. In italiano si potrebbe rendere con 'macabro', 'cruento', o 'spaventoso', a seconda del contesto. È meno comune nel parlato quotidiano; spesso suona letterario o formale.
Promemoria d'Uso
- Usa grisly per dettagli grafici e scioccanti.
- Non indicato per timore lieve o suspense.
- Abbinalo a sostantivi come omicidio, incidente o scoperta.
- Non sempre sostituisce gruesome, a seconda del contesto.
- Registro: leggermente formale o letterario.
Equivoci Comuni
- Confondere grisly con grizzly (orso) per somiglianza ortografica.
- Pensare che grisly indichi solo paura senza dettagli grafici.
- Usarlo per eventi poco grafici.
- Credere che grisly e gruesome siano intercambiabili in ogni contesto.
- Uso eccessivo nel linguaggio quotidiano.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani associano grisly a descrizioni grafiche; spesso preferiscono macabro o cruento in contesti più quotidiani o colloquiali.
Suggerimenti di Studio
- Confronta grisly con macabro o cruento per comprendere sfumature.
- Abbinalo a sostantivi concreti per maggiore impatto.
- Registri formali o letterari, non parlato quotidiano.
- Pronuncia: griz-lee.
- Usalo con parsimonia per evitare eccessiva drammaticità.
- Fai attenzione al registro nella traduzione.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'grisly'?
A.Fast
B.Happy
C.Terrifying
D.Big
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'grisly' correctly?
A.She was happy to see the grisly sight.
B.The fast car made a grisly sound.
C.The movie showed a grisly murder scene.
D.His big smile turned grisly quickly.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'grisly'?
A.Delightful
B.Pleasant
C.Cheerful
D.Gloomy
Passo 4: Contrari
What is an antonym for 'grisly'?
A.Horrible
B.Joyful
C.Dark
D.Awful
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would 'grisly' be used?
A.A comedy show
B.A birthday party
C.A sunny beach day
D.A horror movie
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App