hammer - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
hammer Significati della Parola
- uno strumento metallico pesante usato per colpire
- colpire qualcosa con un martello
- criticare severamente
hammer Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
hammer Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈhæmə/
Stati Uniti
/ˈhæmər/
hammer Etimologia della Parola
hamer = hammer + -er (strumento) dall'inglese antico hamor, derivato dal proto-germanico *hamaraz. Visualizza un fabbro che colpisce ripetutamente un pezzo di metallo, plasmandolo con un martello.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Il martello è uno strumento pesante in metallo usato per battere, inchiodare o modellare oggetti. Come sostantivo indica lo strumento stesso; come verbo significa colpire ripetutamente o, in senso figurato, spingere o forzare qualcosa, ad esempio per discutere e definire un piano o per far risaltare un punto importante. Espressioni comuni includono hammer out a deal (concludere un accordo dopo le trattative) e hammer home un punto (rendere chiaro e rafforzare un punto).
Promemoria d'Uso
- Ricordi che hammer ha uso sia come sostantivo che come verbo.
- Collocazioni comuni: hammer a nail, hammer out a deal, hammer home un punto.
- Distinguere uso letterale e figurato.
- Pronuncia HAM-mer con accento sulla seconda sillaba.
- Fare attenzione a phrasal verbs come hammer down, hammer away, hammer in.
Equivoci Comuni
- Hammer non è solo uno strumento; può anche essere un verbo che significa colpire o sottolineare un punto.
- hammering non significa sempre un colpo fisico; spesso è un uso figurato.
- hammer out a deal significa negoziare per concludere un accordo, non forzarlo.
- hammer away indica impegno costante, non una pausa improvvisa.
- hammer home un punto significa spiegare chiaramente e rafforzare l’idea, non solo ripetere.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli utenti italiani, hammer è sia sostantivo che verbo; distinguere tra uso letterale e espressioni idiomatiche tipo hammer out a deal o hammer home un punto.
Suggerimenti di Studio
- Studia le collocazioni comuni con hammer (battere un chiodo, chiudere un accordo, rafforzare un punto).
- Pratica i sensi letterali e figurati in frasi create da te.
- Ascolta idiomi nei media per distinguere i significati in contesto.
- Esercita la pronuncia e confrontala con quella di madrelingua.
- Crea schede per i phrasal verb e le loro sfumature.
- Rivedi usi persistenti positivi vs critiche o pressioni.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'hammer'?
A.A type of bird
B.A tool used for hitting nails
C.A piece of jewelry
D.A type of fruit
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is the word 'hammer' used correctly?
A.She sang a beautiful song with a hammer voice.
B.My favorite color is hammer.
C.The cat jumped over the hammer.
D.He used a hammer to build a shelf.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'hammer'?
A.Mallet
B.Wrench
C.Screwdriver
D.Chisel
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'hammer'?
A.Gentle
B.Quiet
C.Soft
D.Peaceful
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would you use the word 'hammer'?
A.Cooking utensil
B.Construction site
C.Art gallery
D.Library
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App