hamper - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
hamper Significati della Parola
- ostacolare il progresso o il movimento
- un grande cesto per la conservazione
- interferire
hamper Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
hamper Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈhæmpə/
Stati Uniti
/ˈhæmpɚ/
hamper Etimologia della Parola
hamper = hamp + er; Origine storica: Francese antico 'hanaper' → Inglese medio 'hamper'; Immagine mnemonica: Immagina un grande cesto (hamper) pieno di oggetti che limita il movimento, simboleggiando l'interferenza nel progresso, come ostacoli su un cammino.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
hamper ha due usi principali in inglese. Come verbo, significa ostacolare, impedire il progresso o rallentarlo, spesso a causa di difficoltà, burocrazia o distrazioni. Come sostantivo, hamper è un grande cestino di vim o tessuto usato per conservare o trasportare oggetti, come biancheria o provviste per un picnic. Questo oggetto può simboleggiare restrizione o vincolo, simile a un ostacolo sul cammino. Si usa spesso per parlare di ostacoli che frenano un compito o la crescita.
Promemoria d'Uso
- Hamper ha due significati: verbo e sostantivo.
- Usa il verbo per ostacolare il progresso.
- Il sostantivo è un grande cestino.
- Non confondere con hinder; sfumature diverse.
- Nelle situazioni formali, sostituisci con ostacolare o impedire se necessario.
Equivoci Comuni
- hamper è spesso visto solo come un cestino, non come verbo.
- hamper e hinder non sono intercambiabili in tutti i contesti.
- L’uso proprio del verbo può sembrare troppo formale in conversazioni comuni.
- La differenza tra sostantivo e verbo si perde facilmente.
- Si tende a tradurre sempre con ostacolare, perdendo sfumature.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani tendono a associare hamper principalmente al cestino e trascurano l’uso verbale; è utile praticare entrambe le accezioni.
Suggerimenti di Studio
- Riconosci le due accezioni di hamper e pratica con esempi concreti.
- Usa il verbo per descrivere ostacoli al progresso, non solo oggetti.
- Associa il sostantivo a contesti come lavanderia o picnic.
- Confronta hamper con hinder/ostacolare per cogliere sfumature.
- Esercita in contesti lavorativi e quotidiani.
- Crea frasi che mostrino sia l’uso concreto che quello figurato.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'hamper'?
A.Tree
B.Chair
C.Basket
D.Car
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'hamper' used correctly?
A.She sat on the hamper.
B.He drove the hamper to work.
C.The hamper was full of books.
D.They played with the hamper.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'hamper'?
A.Assist
B.Hinder
C.Aid
D.Help
Passo 4: Contrari
What is the opposite meaning of 'hamper'?
A.Aid
B.Support
C.Facilitate
D.Block
Passo 5: Padronanza
How would you use 'hamper' in a real-life situation?
A.Let's take the hamper to the park.
B.My hamper is filled with groceries.
C.The hamper is too heavy to carry.
D.I need to buy a new hamper for my laundry.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Analyzing Public Policy Vacancies
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App