harass - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
harass Significati della Parola
- disturbare o molestare qualcuno ripetutamente
- sottoporre qualcuno a pressione o intimidazione
- eseguire attacchi ripetuti a qualcuno
harass Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
harass Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/həˈræs/
Stati Uniti
/həˈræs/
harass Etimologia della Parola
ha- = fare, rass = sedersi. Origine: antico francese 'haracer' → inglese 'harass'. Immagine di memoria: visualizza una persona seduta pesantemente e persistentemente sulle spalle di qualcun altro, rifiutando di scendere, rappresentando fastidio costante.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Harass è un verbo che significa disturbare o agitare qualcuno in modo ripetuto, con pressione aggressiva o intimidazione. Include molestie verbali, stalking o attacchi continui. Non è solo disturbare; ha una connotazione più seria e può anche essere illegale in contesti lavorativi o accademici. Nella lingua italiana si potrebbe dire che qualcuno 'molesta' o 'persegue' una persona, ma harass è meno comune e più forte, spesso impiegato in contesti formali o legali. L’immagine mentale è quella di qualcuno che resta seduto sulle spalle dell’altra persona, esercitando una pressione costante. Usalo quando il comportamento è ripetuto e non desiderato, non per una fastidiosa interazione momentanea.
Promemoria d'Uso
- Comportamento ripetuto e indesiderato, non una semplice irritazione.
- Può includere minaccia o pressione persistente.
- Spesso in contesti lavorativi o accademici con regole formali.
- Da distinguere da infastidire; possibili implicazioni legali.
- Immagine di una pressione costante sulle spalle.
Equivoci Comuni
- Harass non è solo un sinonimo più forte di disturbare; spesso include intimidazione.
- Si verifica solo online o in spazi pubblici.
- Una lamentela basta per definire un comportamento come molestia.
- Molestare e perseguitare non sono sempre la stessa cosa.
- L’impatto sulla vittima è importante quanto l’azione dell’aggressore.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, molestare è più comune nel parlato, harass suona più tecnico/formale; usare correttamente in contesti legali.
Suggerimenti di Studio
- Collega harass a una situazione di pressione ripetuta per fissare il significato.
- Distinguere harass da disturbare in contesti formali.
- Memorizza costruzioni come molestare qualcuno con …
- Esercita contesti legali o lavorativi.
- Usa esempi online e offline per inquadrare il registro.
- Chiarisci soggetto e oggetto per frasi lunghe naturali.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'harass'?
A.To annoy persistently
B.To praise
C.To sleep
D.To dance
Passo 2: Utilizzo
Which of the following demonstrates the correct usage of 'harass'?
A.I harassed a nap after lunch.
B.He harassed the piano beautifully.
C.They harassed at the party.
D.She loved to harass her friends with compliments.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'harass'?
A.Assist
B.Bully
C.Support
D.Encourage
Passo 4: Contrari
Which word is an antonym of 'harass'?
A.Praise
B.Neglect
C.Avoid
D.Ignore
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would someone experience being harassed?
A.At work by a hostile colleague
B.While receiving a thoughtful gift
C.While reading a book at home
D.During a peaceful walk in the park
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App