heinous - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
heinous Significati della Parola
- molto malvagio o scioccante
- totalmente immorale o malvagio
- abominevole o riprovevole
heinous Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
heinous Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈheɪnəs/
Stati Uniti
/ˈheɪnəs/
heinous Etimologia della Parola
'heinous' proviene dall'antico francese 'hainus', dal latino 'inanius' (dove 'in-' significa 'non' e 'anus' significa 'ferire'). Per ricordarlo, pensa a un piano malvagio 'non adatto al consumo umano' e immagina una notte buia e tempestosa in cui si svolgono atti nefandi.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
heinous è un aggettivo forte che descrive atti estremamente malvagi o riprovevoli, spesso crimini gravi o crudeltà. Porta una connotazione di condanna pubblica e severità legale, più intensa di semplice malvagità. L'etimologia risale al francese antico hainus, tramite il latino; si ricorda pensando a un piano malvagio non accettabile dall'umanità. Usalo per atti gravi, non per errori minori.
Promemoria d'Uso
- Usalo per atti gravi o crimini, non per errori minori.
- Spesso coniugato con nomi come crimine o atto.
- Comune in scrittura formale o in notizie.
- Non descrivere la persona, descrivi l'azione.
- Esprime una forte condanna morale pubblica.
Equivoci Comuni
- Descrive solo omicidi.
- È una parola informale e di uso quotidiano.
- Descrive la persona, non l'azione.
- È sinonimo di evil in tutti i contesti.
- Può essere usato per misfatti minori.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani dovrebbero ricordare che heinous implica condanna pubblica e gravità legale, non solo malvagità.
Suggerimenti di Studio
- Nota il tono più deciso rispetto a evil e usalo solo per atti gravi.
- Collocazioni comuni: crimine efferato, atto odioso.
- Usato soprattutto in scrittura formale o notizie.
- Non descrivere la persona, descrivi l'azione.
- Associarlo a sostantivi come crimine o atto.
- Immagina una condanna morale pubblica per ricordarlo.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'heinous'?
A.Outgoing
B.Delicate
C.Eager
D.Atrocious
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'heinous' used correctly?
A.The criminal committed a heinous act.
B.The heinous sunshine brightened the day.
C.She was delighted by his heinous behavior.
D.He showed heinous kindness to his friend.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'heinous'?
A.Compassionate
B.Vivid
C.Monstrous
D.Genuine
Passo 4: Contrari
What is an antonym of 'heinous'?
A.Immoral
B.Abhorrent
C.Glorious
D.Brutal
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would you use the word 'heinous'?
A.Referring to a horrific crime
B.Discussing a beautiful sunset
C.Describing a delicious meal
D.Talking about a fun vacation
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App