crime - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
crime Significati della Parola
- un atto contro la legge
- un'azione che causa danno
- un reato grave
crime Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
crime Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/kraɪm/
Stati Uniti
/kraɪm/
crime Etimologia della Parola
Dal latino 'crimen' (accusa, accusa) → francese antico 'crimene' → inglese 'crime'. Immagina un ladro catturato, accusato e sottoposto a processo, che rappresenta il nucleo di un grave reato.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Metto la mano vicino al portafoglio sul tavolo e lo sposto leggermente per misurare la distanza. La parola crime appare come una tensione nel petto, e registro una piccola modifica della postura, deciso tra andare avanti o tornare indietro. Questo piccolo cambiamento nell'azione cambia l'equilibrio e rende chiaro che ogni scelta ha conseguenze. Alla fine tengo la mano ferma, respiro profondamente e lascio che la stanza ritrovi la calma.
Contesto Reale
Crimine è una parola che indica azioni illegali previste dalla legge e che possono arrecare danno alle persone o alla società. In inglese, crime è un termine formale usato in contesti legali, nei media e nelle discussioni sulla giustizia. Per chi apprende, è importante distinguere tra crime e immoralità: non tutti i comportamenti nocivi sono crimini in ogni paese. Si usa con espressioni come commit a crime, crime scene, crime rate. Le leggi variano da paese a paese, quindi le definizioni possono cambiare.
Promemoria d'Uso
- Crime è un termine legale e non ogni cattiva azione è un crimine.
- Si usa con commit a crime, crime scene, crime rate.
- Differenze con offense o delitto a seconda della giurisdizione.
- In termini generali è singolare; si parla di crimini al plurale.
- Espressioni comuni: scena del crimine, tasso di criminalità.
Equivoci Comuni
- Crimine è immoralità
- Tutti gli atti illegali sono crimini in ogni nazione
- Se non è violento non è crimine
- Si dice commit a crime, non commit crime
- Criminal e crime sono identici
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiegare a un madrelingua italiano che crime è un concetto giuridico formale, non un semplice cattivo comportamento; sottolineare contesto legale e collocazioni comuni.
Suggerimenti di Studio
- Impara le collocazioni principali: commit a crime, crime scene, crime rate
- Distingui crime da offense e delitto
- Uso principalmente in contesti legali
- Attenzione alle differenze tra paesi
- Crimini al plurale: crimes
- Leggi articoli di cronaca per vedere l’uso di crime
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'crime'?
A.Success
B.Kindness
C.Honesty
D.Illegal act
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is the word 'crime' used correctly?
A.The crime of the project manager led to great success.
B.She was praised for her crime in the community.
C.They were punished for their crime of donating to charity.
D.He committed a crime by helping an old lady across the street.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'crime'?
A.Joy
B.Offense
C.Friendship
D.Peace
Passo 4: Contrari
Which word is an opposite of 'crime'?
A.Justice
B.Kindness
C.Freedom
D.Rule
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would you hear the word 'crime'?
A.Gardening competition
B.Birthday party
C.Family picnic
D.Police investigation
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App