LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

holistic - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

holistic Significati della Parola

  • relativo all'intero piuttosto che a una parte sola
  • considerando il sistema completo anziché componenti isolate
  • guardando le cose nella loro interezza
Illustration for this word

holistic Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

holistic Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /həˈlɪs.tɪk/
Stati Uniti /hoʊˈlɪs.tɪk/
Sillabe
holistic

holistic Etimologia della Parola

holistic = holos (intero) + -istico (relativo a). Origine: greco → inglese. Immagina un puzzle completo in cui ogni pezzo si incastra perfettamente per formare un'immagine intera.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Holistico indica un modo di pensare che riguarda l’insieme, non solo le parti. In inglese si usa spesso per descrivere un approccio che tiene conto delle interazioni tra elementi di un sistema, piuttosto che analizzarli separatamente. Ad esempio, la salute o la cura olistica considerano corpo, mente e contesto sociale come un tutto interconnesso; in ambito aziendale una valutazione olistica guarda agli effetti reciproci tra reparti. Per gli studenti è utile riconoscere espressioni come 'holistic approach', 'holistic view' e distinguere da termini vicini come 'comprehensive' o 'integrated', a seconda del contesto.

Promemoria d'Uso

  • Usare holistic per descrivere approcci che considerano l’insieme
  • Confrontare con il pensiero riduzionista per evidenziare le interconnessioni
  • Attenzione a frasi comuni: holistic approach, holistic view, holistic health
  • In alcuni contesti, preferire 'comprehensive' o 'integrated'
  • Non abusare in contesti informali; usare quando il sistema è centrale

Equivoci Comuni

  • Confondere holistic con simplemnte completo
  • utilizzare holistic solo in contesti di salute o benessere
  • ignorare le interconnessioni tra i reparti
  • mantenere l’uso improprio in contesti astratti
  • confondere holistic con 'globale' senza nuance

Differenze di Prospettiva Linguistica

Holistico mette l'accento sulle interconnessioni e le dipendenze all'interno di un sistema. Gli studenti spesso lo interpretano come semplice 'onnicomprensivo' o lo confondono con completo; il contesto guida il significato.

Suggerimenti di Studio

  • Leggere la definizione nel contesto e confrontarla con comprehensive e integrated.
  • Prendere nota di espressioni comuni come holistic approach e holistic view.
  • Comporre frasi che descrivano sistemi, non parti isolate.
  • Fare pratica in ambiti diversi: salute, istruzione, management.
  • Ascoltare esempi in lezioni o testi.
  • Riformulare frasi per enfatizzare le interconnessioni.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'holistic'?

A.Scattered
B.Partial
C.Complete
D.Broken
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'holistic' correctly?

A.She only focused on one aspect of the problem.
B.The company is experiencing a holistic revenue decline.
C.He takes a holistic approach to health, considering mental, physical, and emotional well-being.
D.The project requires a partial view to be successful.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'holistic'?

A.Integrated
B.Fragmented
C.Piecewise
D.Divided
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'holistic'?

A.Detailed
B.Selective
C.Wholistic
D.Systematic
Passo 5: Padronanza

How can a holistic approach benefit a person's overall well-being?

A.By ignoring emotional well-being.
B.By addressing all aspects of health: physical, mental, and emotional.
C.By focusing only on physical health.
D.By looking at health in a scattered manner.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Check-in Conversation at Holistic Hotel

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.07 · 0:54 · B2 · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Role of School in Shaping Natty Individuals

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.06 · 1:44 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto