LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

whole - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

whole Significati della Parola

  • intero o completo
  • non diviso o rotto
  • intatto e in un pezzo
Illustration for this word

whole Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

whole Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /həʊl/
Stati Uniti /hoʊl/
Sillabe
whole

whole Etimologia della Parola

whole = 'sano' (sano, non ferito) + '-intero' (simile). Deriva dall'inglese antico 'hal', legato alla radice germanica. Immagina un cerchio perfetto, completamente completo e senza rotture.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Prendo il bordo con le dita, lo sollevo lentamente e move fino al tavolo, dove lo sistemo. Cambio leggermente la postura, mantengo il polso stabile e controllo la forza per non farlo scivolare. Così noto che è integro, non rotto, come un unico pezzo che trova posto sul tavolo.

Contesto Reale

Whole è un aggettivo inglese che significa intero, completo o nel suo insieme. Si usa per descrivere cose non divise o rotte, per enfatizzare l’integrità, come the whole cake o the whole family. Può anche indicare integro o illeso, ad esempio una barca che è rimasta intera dopo la tempesta. Spesso contrasta con parziale o parte, ed è preferito per indicare completezza piuttosto che una semplice porzione. Attenzione all’uso con espressioni fisse come the whole 〜 in contesti comuni; in altri casi si usano intero o completo.

Promemoria d'Uso

  • Posiziona whole davanti al sostantivo per enfatizzare l’interezza.
  • Non confonderlo con hole, che significa buco.
  • In contesti formali si può preferire intero o completo.
  • Con alimenti, si usa whole milk o whole wheat.
  • Espressioni comuni: the whole family, the whole cake.

Equivoci Comuni

  • Confondere hole con whole per similitudine fonetica.
  • Credere che whole vada solo con nomi al singolare.
  • In contesto formale si preferisce intero o completo.
  • The whole of talvolta è superfluo.
  • Errore di usare wholes come plurale.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Whole indica interezza; errori comuni includono confondere with hole, usare whole con nomi plurali, o preferire intero in contesti inappropriati.

Suggerimenti di Studio

  • Annota collocazioni frequenti (the whole cake, the whole family).
  • Esercita la differenza tra whole e intero in contesti formali e informali.
  • Whole enfatizza la completezza; intero è spesso più generale.
  • Attento a non confondere hole con whole.
  • Crea flashcards per espressioni fisse e modifiche comuni.
  • Ascolta esempi di madrelingua per l’intonazione.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'whole'?

A.Complete
B.Broken
C.Weak
D.Partial
Passo 2: Utilizzo

In which of the following sentences is 'whole' used correctly?

A.He only ate the whole pizza.
B.She only took a whole day off work.
C.I only read the whole book.
D.They only went on a whole vacation.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'whole'?

A.Empty
B.Entire
C.Half
D.Different
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'whole'?

A.Shared
B.Perfect
C.Finished
D.Incomplete
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life context where 'whole' would be used?

A.Forgetting a phone number
B.Completing a puzzle
C.Losing a race
D.Breaking a mirror

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Soldier on Leave Phone Call

Simple Phone Call

2025.10.24 · 0:28 · A2 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Buying a gi in a sports store

Shopping in Store

2025.10.17 · 0:27 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
A Critic on a Controversial Exhibition

Opinion & Ideas

2026.05.06 · 1:23 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Team Meeting: Project Close and Expenses

Workplace Meeting

2026.04.04 · 1:18 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Community Conservation around a Coastal Hut

Urban Development

2026.02.18 · 1:08 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto