LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

hollow - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

hollow Significati della Parola

  • che ha un buco o uno spazio vuoto all'interno
  • non sincero o genuino
  • rendere o diventare vuoto all'interno
Illustration for this word

hollow Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

hollow Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈhɒl.əʊ/
Stati Uniti /ˈhɑː.loʊ/
Sillabe
hollo

hollow Etimologia della Parola

hollow = buco + -ow (suffisso aggettivale); inglese antico 'holh' → inglese medio 'holw' → inglese moderno 'hollow'. Pensa a un tronco d'albero cavo, dove l'interno è vuoto—immagina un coniglio che salta felice nella sua accogliente e scura casa.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Metto la mano su una tazza e turn la giro lentamente, vedendo l’aria riempire l’interno hollow. Sento che lo spazio vuoto risponde ai miei polpastrelli, freddo e silenzioso. Questa piccola sensazione mi ricorda che le parole possono suonare sincere o vuote. Nella vita reale mantengo un tono stabile e evito promesse hollow.

Contesto Reale

Hollow è un aggettivo che descrive qualcosa che ha un buco o uno spazio vuoto all'interno, come un tronco cavo o una conchiglia. Può anche indicare qualcosa di non sincero o genuino, in senso figurato, come una promessa vuota. Come verbo, hollow out significa scavare o togliere materiale per creare l’interno vuoto, ad esempio svuotare una zucca. Il significato principale è fisico; l’uso figurato invita a mettere in discussione la sostanza o l’onestà. È utile distinguere tra contesti concreti e astratti e imparare le collocazioni comuni come hollow inside e hollowed out.

Promemoria d'Uso

  • Usa hollow per descrivere una cavità fisica.
  • Usalo in senso figurato per indicare insincerità.
  • Hollow out significa svuotare l’interno.
  • Differenzia hollow da holey e hollowed.
  • Pratica collocazioni comuni nel contesto.

Equivoci Comuni

  • Si pensa spesso che hollow descriva solo vuoti fisici, ma ha anche uso figurato.
  • Confondere hollow con holey può creare equivoci su cavità vs fori.
  • Hollowed non è equivalente a hollow; hollowed è l’atto di rendere vuoto.
  • Si crede che hollow descriva solo oggetti, non promesse o persone.
  • Le variazioni di pronuncia regionale possono creare confusione.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Hollow ha due significati: vuoto fisico e mancanza di sostanza in senso figurato. Gli studenti spesso si fissano su un solo uso; esercitateli entrambi nel contesto e confrontateli con cavità.

Suggerimenti di Studio

  • Leggi ad alta voce per sentire il ritmo di hollow nelle frasi.
  • Crea una tabella confronto tra uso fisico e figurato.
  • Confronta hollow con cavity e empty come sinonimi/antònimi.
  • Memorizza espressioni come hollow inside e hollowed out.
  • Ascolta esempi per cogliere le sfumature.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'hollow' mean?

A.Full of joy
B.Empty inside
C.Hard to understand
D.Colorful
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'hollow' used correctly?

A.His hollow smile showed his true emotions.
B.She painted the hollow wall with bright colors.
C.The hollow of the tree was filled with water.
D.The hollow sky was filled with stars.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'hollow'?

A.Solid
B.Full
C.Hollowed
D.Shallow
Passo 4: Contrari

Which word is an antonym of 'hollow'?

A.Packed
B.Thick
C.Solid
D.Dense
Passo 5: Padronanza

In what situation would you describe a 'hollow' sound?

A.An empty bucket being hit
B.A bell ringing softly
C.A drum beaten lightly
D.A waterfall flowing loudly

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Ordering by the Pond at The Willow Spoon

Restaurant Ordering

2026.01.10 · 1:19 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Preview of Youth in an Emergency

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.10.12 · 3:28 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
Through a Single Pane

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.13 · 3:29 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto