LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

horde - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

horde Significati della Parola

  • un grande gruppo di persone, spesso irrequieto
  • uno sciame o una folla
  • una massa o una moltitudine.
Illustration for this word

horde Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

horde Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /hɔːd/
Stati Uniti /hɔrd/
Sillabe
horde

horde Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: horde dal latino 'horda' che significa 'un campo o recinzione'. Origine storica: latino → francese antico → inglese. Immagine mnemonica: immagina un campo caotico pieno di persone inquieti radunate in gran numero.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

In inglese, horde indica una grande folla di persone, spesso indisciplinata o difficile da controllare. Si usa sia in senso letterale per gruppi numerosi che si muovono insieme, sia in senso figurato per una massa caotica di persone. L'origine etimologica è dal latino horda, campamento o recinto, passando poi all'ancien francais e infine all'inglese. Per chi sta imparando, è utile distinguere horde da herd e mob: la prima enfatizza dimensioni e disordine, non la fauna. Esempi comuni includono 'a horde of tourists' o 'a horde of fans'.

Promemoria d'Uso

  • Ricorda: si usa per una folla grande e disordinata; non per poche persone. Di solito si presenta come a horde of + sostantivo. Differenzia da herd e mob. In contesti formali è più letterario o drammatico. Collocazioni comuni: horde of + noun (fans, turisti, acquirenti). Evita ripetizioni e varia con altri vocaboli per folle.

Equivoci Comuni

  • Confondere horde con herd o mob; horde indica una grande folla disordinata, non un branco di animali o una folla aggressiva.
  • Pensare che valga anche per gruppi molto piccoli.
  • In contesti formali può suonare drammatico.
  • Confondere con hoard (accumulare) nonostante il suono simile.
  • Usare tipicamente con a horde of + sostantivo per enfatizzare grandezza.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, horde ha una forte connotazione drammatica o letteraria; i learner tendono ad usarla in contesti neutri, perdendo la nuance di grande massa caotica. Si pratica con contesti narrativi per mantenere il registro corretto.

Suggerimenti di Studio

  • Visualizza una scena di caos: una folla che si muove come una massa unica.
  • Usa a horde of + sostantivo per enfatizzare dimensione e disordine.
  • Differenzia tra horde, herd e mob a seconda del contesto.
  • In contesti formali, mantieni un registro letterario o drammatico.
  • Pratica le collocazioni comuni come horde of fans, horde di turisti.
  • E evita ripetizioni; usa sinonimi quando opportuno.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'horde'?

A.A large group
B.A small team
C.A fast animal
D.A tall building
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is the word 'horde' used correctly?

A.She had a horde of cats as pets.
B.He rode a horde to work every day.
C.The horde was slowly approaching the village.
D.The teacher gave a horde lesson on math.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'horde'?

A.Quiet
B.Solo
C.Crew
D.Empty
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'horde'?

A.Pack
B.Huge
C.Few
D.Gather
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would you expect to encounter a 'horde'?

A.In a zombie apocalypse
B.During a marathon
C.At a library
D.At a music concert

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto