LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

horrible - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

horrible Significati della Parola

  • che causa orrore o disgusto
  • estremamente brutto o sgradevole
  • molto spaventoso o scioccante
Illustration for this word

horrible Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

horrible Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈhɒr.ɪ.bəl/
Stati Uniti /ˈhɔːr.ə.bəl/
Sillabe
horrible

horrible Etimologia della Parola

Dal latino 'horribilis' (tremare, rabbrividire) → antico francese 'horrible' → inglese; immagina una persona che trema per qualcosa di terrificante, quasi bloccata.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi sposto leggermente la sedia e continuo a regolare la lampada, tenendo la luce su ciò che sto osservando. La scena sul muro sembra improvvisamente orribile, e sento l'aria farsi pesante mentre respiro corto. Cambio leggermente postura, prendo un lungo respiro e decido di restare calmo per guardare meglio. Le mani restano ferme e, con un piccolo sforzo, capisco come procedere senza fuggire.

Contesto Reale

horrible è un aggettivo molto forte in inglese, usato per descrivere qualcosa che provoca orrore o disgusto, o qualcosa di estremamente brutto o spiacevole, o molto spaventoso o scioccante. Esempi: a horrible smell, horrible news, un crimine orribile. È più intenso di bad o awful in molti contesti e può esprimere un forte stato emotivo o un giudizio morale. Può comparire davanti a un sostantivo (a horrible accident) o dopo il verbo essere (The movie was horrible).

Promemoria d'Uso

  • • Usalo per una forte reazione negativa, non per incomprensioni lievi.
  • • Descrive spesso persone solo in contesti morali/comportamentali, non come tratto neutro.
  • • Colloca davanti al sostantivo (un incidente orribile) o dopo essere (The movie was horrible).
  • • In conversazione quotidiana, preferisci sinonimi meno intensi.
  • • In contesti formali, evita l’eccesso di enfasi.
  • • Esercitati con associazioni comuni come odore, notizie, crimine, incidente, film.

Equivoci Comuni

  • horrible descrive spesso persone solo in contesti morali/comportamentali; non è neutro.
  • Per fastidi lievi, usa brutto o pessimo invece di horrible.
  • Si usa con sostantivi come odore, notizie, crimine, incidente, film.
  • Può posizionarsi davanti al sostantivo (un incidente orribile) o dopo essere (The movie was horrible).
  • In contesti formali, evita l’eccesso di enfasi; pratica con esempi concreti.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Horrible è un aggettivo molto forte. Confrontalo con termini più moderati come brutto o pessimo e fai attenzione alla sfumatura morale quando descrive azioni o eventi. Tende a collocarsi con sostantivi legati a sensazioni forti o al dramma.

Suggerimenti di Studio

  • 1. Usalo per una forte reazione negativa, non per incomprensioni lievi.
  • 2. Descrive spesso persone solo in contesti morali/comportamentali, non come tratto neutro.
  • 3. Colloca davanti al sostantivo (un incidente orribile) o dopo essere (The movie was horrible).
  • 4. In conversazione quotidiana, preferisci sinonimi meno intensi.
  • 5. In contesti formali, evita l’eccesso di enfasi.
  • 6. Esercitati con associazioni comuni come odore, notizie, crimine, incidente, film.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'horrible'?

B.scary
D.loud
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'horrible' correctly?

A.The beach was peaceful and quiet.
B.He felt fantastic after the exam.
C.She had a horrible day at work.
D.The party was loud and fun.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'horrible'?

A.terrible
B.wonderful
C.delightful
D.exciting
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'horrible'?

A.awful
B.disgusting
C.lovely
D.atrocious
Passo 5: Padronanza

In what real-life situation would you describe something as 'horrible'?

A.A scary movie
B.A delicious meal
C.A peaceful day at the beach
D.A fun party with friends

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Public Reactions to Urban Sensor Deployment

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.10.12 · 1:27 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
Analyzing Arguments in Environmental Discourse

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.13 · 1:19 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto