LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

hospitality - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

hospitality Significati della Parola

  • l'accoglienza amichevole e generosa degli ospiti
  • la qualità di essere accogliente e amichevole verso gli estranei
  • l'industria dei servizi che include hotel, ristoranti e turismo
Illustration for this word

hospitality Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

hospitality Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /hɒspɪˈtælɪti/
Stati Uniti /hɑːspɪˈtæləti/
Sillabe
hospitality

hospitality Etimologia della Parola

Hospitality deriva dal latino 'hospitas', che significa 'ospite' o 'straniero', combinato con 'ius', che significa 'legge'. Risale attraverso il francese antico fino all'inglese moderno. Immagina una casa calda e accogliente che offre cibo e comfort a chi entra, simbolo di generosità e gentilezza.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

L'accoglienza è la pratica di ricevere gli ospiti in modo caloroso e farli sentire a loro agio, sia in casa che in hotel, ristorante o eventi. Include generosità, servizio attento e attenzione alle esigenze degli ospiti. Il concetto attraversa culture e storie, influenzando la condivisione di cibo, alloggio e compagnia. In inglese, hospitality può riferirsi sia al calore personale sia al settore dei servizi. Imparare questa parola aiuta a descrivere non solo un luogo, ma l'esperienza di essere accolti.

Promemoria d'Uso

  • Usa hospitality per descrivere la cordialità verso gli ospiti e il settore dei servizi.
  • 'Hospitable' è un aggettivo; in questo contesto si usa principalmente come sostantivo.
  • Non confonderlo con 'hostility' (ostilità).
  • Collocazioni comuni: 'hospitality industry', 'extend hospitality'.
  • Descrivi sia l'atteggiamento sia l'esperienza di servizio.

Equivoci Comuni

  • Hospitality non è solo essere cortesi; riguarda anche l'accoglienza dei ospiti.
  • Non si riferisce solo a hotel o cibo, ma a come si tratta i visitatori.
  • Hospitality è sostantivo; hospitable è aggettivo.
  • Non è legata agli ospedali.
  • Le aspettative culturali variano molto.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani spesso associano l'ospitalità solo all'atteggiamento amichevole, mentre in inglese include anche l'industria dei servizi.

Suggerimenti di Studio

  • Familiarizza con le collocazioni comuni: hospitality industry, extend hospitality, warm hospitality.
  • Distinguere tra hospitality (sostantivo) e hospitable (aggettivo).
  • Ricorda che l'esperienza riguarda le persone e il servizio, non solo il luogo.
  • Prova con recensioni per descrivere servizio e atmosfera.
  • Confronta con sinonimi simili nella tua lingua.
  • Evita traduzioni letterali che perdono nuance.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'hospitality'?

A.Skillful
B.Loneliness
C.Generosity
D.Dangerous
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences uses 'hospitality' correctly?

A.She showed great hospitality by cooking a delicious meal for her guests.
B.He displayed hospitality by refusing to share his food.
C.The party lacked hospitality and warmth.
D.The teacher's hospitality was appreciated by all the students.
Passo 3: Sinonimi

Choose the synonym for 'hospitality':

A.Kindness
B.Hostility
C.Isolation
D.Bravery
Passo 4: Contrari

Select the opposite of 'hospitality':

A.Generosity
B.Warm
C.Friendly
D.Inhospitable
Passo 5: Padronanza

In what situation would you most likely experience 'hospitality'?

A.Visiting a friend's house for dinner
B.Going to a crowded and noisy concert
C.Taking a solitary hike in the mountains
D.Attending a boring business meeting

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto