humiliate - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
humiliate Significati della Parola
- far sentire qualcuno in imbarazzo
- abbassare la dignità o l'autostima di qualcuno
- degradare o sminuire qualcuno
humiliate Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
humiliate Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/hjuːˈmɪl.i.eɪt/
Stati Uniti
/hjuˈmɪl.i.eɪt/
humiliate Etimologia della Parola
humiliate = humus (terra) + iliate (fare), che significa far sentire qualcuno così in basso come se fosse interrato nel terreno. Origine storica: latino humilitas → francese antico humilier → inglese humiliate. Immagine mnemonica: immagina qualcuno sepolto nella terra, che si sente impotente e imbarazzato sotto il suo peso.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Humiliare significa far sentire qualcuno in imbarazzo o ridurre la sua dignità, spesso tramite critiche pubbliche, derisione o svilimento. Implica un atto intenzionale da parte di chi ha potere sull'altra persona e può provocare danni duraturi all autostima. È più forte di insultare o mettere in imbarazzo e si osserva spesso in contesti come umiliazione pubblica, bullismo sul lavoro o esclusione sociale. Nell scritto o nell insegnamento è bene usarlo con cautela, poiché implica crudeltà e giudizio. Distinguere dall espressioni meno intense come insultare o far vergognare. L etimologia aiuta la memoria.
Promemoria d'Uso
- 1) Usalo con cautela; implica crudeltà intenzionale. 2) Distinguilo da insultare o mettere in imbarazzo. 3) In ambito professionale, preferire feedback privato. 4) Evitalo nelle conversazioni quotidiane. 5) Considera differenze culturali sulla dignità.
Equivoci Comuni
- Si confonde spesso con insultare, ma umiliare implica intenzionalità e perdita della dignità.
- Può avvenire in pubblico e lasciare ferite durature.
- Non è la stessa cosa che far sentire una persona a disagio per un errore minore.
- Colpisce l autostima e riflette un potere asimmetrico.
- Contesto culturale importante per l uso.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, umiliare suscita una forte connotazione etica; serve attenzione al contesto e al rapporto di potere.
Suggerimenti di Studio
- Impara prima il significato più forte: umiliazione pubblica.
- Confronta con insultare e mettere in imbarazzo per capire la sfumatura.
- Prova forme attive e passive.
- Presta attenzione alle dinamiche di potere.
- Usalo solo quando serve nello scritto.
- Fai attenzione al tono per evitare offese non necessarie.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'humiliate'?
A.To embarrass
B.To praise
C.To comfort
D.To celebrate
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'humiliate' used correctly?
A.The school principal humiliated the top student for their achievement.
B.He humiliated his friend with a surprise party.
C.She received a promotion which humiliated her.
D.They humiliated the book for its interesting plot.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'humiliate'?
A.Encourage
B.Admire
C.Support
D.Degrade
Passo 4: Contrari
What is an antonym for 'humiliate'?
A.Belittle
B.Honor
C.Mock
D.Insult
Passo 5: Padronanza
In what real-life situation can 'humiliate' occur?
A.Helping a friend in need
B.Receiving an award for outstanding work
C.Being publicly criticized in front of colleagues
D.Enjoying a leisurely walk in the park
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App