LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

hunch - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

hunch Significati della Parola

  • una forma fisica caratterizzata da una postura curvata
  • una sensazione o credenza intuitiva riguardo a qualcosa
  • piegarsi o curvarsi
Illustration for this word

hunch Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

hunch Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /hʌnʧ/
Stati Uniti /hʌnʧ/
Sillabe
hunch

hunch Etimologia della Parola

hunch = hunch (radice) | Inglese medio (huchen) → Norreno antico (hunkr) → Inglese; Immagina una figura curvata che si tiene la schiena in dolore mentre cerca di raddrizzarsi, incarnando la lotta con la postura.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

La parola hunch in inglese ha due significati collegati: una postura curva e una sensazione interna, un presentimento su qualcosa. Come verbo significa piegarsi in avanti o curvarsi. Si usa comunemente con avere una hunch per indicare unintuizione non provata. Non confondere con guess (supposizione) o intuition (più formale).

Promemoria d'Uso

  • Consigli: have a hunch indica un'intuizione personale, non una prova. Usa about o that. In senso fisico si dice hunch over. In contesti formali preferire intuition o sospetto.

Equivoci Comuni

  • hunch descrive solo la postura fisica.
  • hunch indica intuizione, non prova.
  • hunch e guess sono intercambiabili in ogni contesto.
  • hunch è un termine informale.
  • Aver una hunch non garantisce certezza.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani dovrebbero ricordare che hunch è informale e indica un'intuizione, non una prova; preferire intuition o sospetto in contesti formali.

Suggerimenti di Studio

  • have a hunch è un’espressione informale per intuizione.
  • usa about o that per specificare l’oggetto.
  • in contesti formali preferisci intuition o sospetto.
  • hunch over descrive la postura fisica.
  • nel passato: had a hunch.
  • distinguine da guess a seconda del contesto.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'hunch'?

A.Intuition
B.Eat
C.Sleep
D.Laugh
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences uses 'hunch' correctly?

A.I went for a hunch on the beach.
B.He hunched a delicious meal for dinner.
C.She hunched over the computer screen all day.
D.They hunched at the funny movie.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'hunch'?

A.Guess
B.Fact
C.Truth
D.Information
Passo 4: Contrari

Which word is an antonym of 'hunch'?

A.Confidence
B.Certainty
C.Assurance
D.Surety
Passo 5: Padronanza

In which situation would you rely on your 'hunch'?

A.Making a spontaneous decision
B.Using scientific data
C.Following detailed instructions
D.Consulting with an expert

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Asking for Help with Lost Wallet

Asking for Help

2026.02.12 · 0:33 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto