LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

hunger - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

hunger Significati della Parola

  • un forte bisogno di cibo
  • lo stato di non avere cibo sufficiente
  • un desiderio di qualcosa (spesso in modo figurato)
Illustration for this word

hunger Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

hunger Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈhʌŋɡə/
Stati Uniti /ˈhʌŋɡər/
Sillabe
hunger

hunger Etimologia della Parola

Radice: hung- = sentir fame; Origine storica: inglese antico → inglese medio → inglese moderno; Immagine mnemonica: immagina una persona con un piatto vuoto che guarda desiderosamente un banchetto, rappresentando il profondo desiderio di nutrimento.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Allungo la mano al frigorifero e mi avvicino muovendomi. Apro la porta, la luce si riversa sugli scaffali e un profumo mi entra nel naso. Uno scricchiolio nello stomaco mi spinge a cambiare direzione e valuto cosa prendere. La fame è una voce calma che mi spinge a proseguire e a fare la prossima mossa.

Contesto Reale

La fame è un segnale interno molto intenso che indica la necessità di cibo. Può riferirsi allo stato fisico di non aver mangiato, ma anche a desideri forti in senso figurato, come fame di conoscenza o di successo. L’origine del termine risale all’inglese antico e medio, evolvendosi nell’inglese moderno. Per chi impara l’inglese è utile distinguere tra fame fisica e fame metaforica, e imparare espressioni come go hungry, hunger for success o face hunger. In contesto, hunger può avere sfumature diverse a seconda del registro; prestare attenzione al tono.

Promemoria d'Uso

  • - Hunger ha due sensi: bisogno fisico e desiderio metaforico.
  • - Usa go hungry per la fame fisica; hunger for + sostantivo per un forte desiderio.
  • - Attenzione alle preposizioni; spesso con for.
  • - 'hunger pangs' indica dolore fisico acuto.
  • - Il registro cambia a seconda del contesto.

Equivoci Comuni

  • La fame è solo bisogno fisico, non metaforico.
  • Si dice sempre 'una hunger' per ogni desiderio.
  • La fame è un sostantivo non numerabile.
  • Hunger e appetite sono intercambiabili.
  • Hunger non si usa con 'for'.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli studenti italiani devono distinguere tra fame fisica e fame metaforica; utilizzare 'fame di' per desideri intensi e scegliere il registro adeguato al contesto.

Suggerimenti di Studio

  • Impara i due usi principali: fame fisica e fame metaforica.
  • Memorizza le collocazioni principali: hunger for knowledge, go hungry, hunger pangs.
  • Distinguere hunger da appetite e craving.
  • Pratica in contesti quotidiani e narrativi.
  • Attenzione alle preposizioni: hunger for + sostantivo.
  • Leggi testi diversi per notare le sfumature di registro.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'hunger' mean?

A.Thirst
B.Desire
C.Anger
D.Tiredness
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'hunger' correctly?

A.I read a book when I was hungry.
B.He slept to avoid hunger.
C.They danced to celebrate hunger.
D.She drank water to satisfy her hunger.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'hunger'?

A.Satiety
B.Fullness
C.Craving
D.Satisfaction
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'hunger'?

A.Thirst
B.Diet
C.Feast
D.Scarce
Passo 5: Padronanza

In which situation would you most likely feel hunger?

A.After a big meal
B.After a long hike
C.Just before bedtime
D.During a movie

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Strawberry Dreams in the Heart of the Canyon

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.07.31 · 2:02 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto