LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

hunter - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

hunter Significati della Parola

  • cacciatore
  • persona che persegue un obiettivo con determinazione (cacciatore di talenti, cacciatore di offerte)
  • cacciatore di taglie
Illustration for this word

hunter Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

hunter Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈhʌn.tə/
Stati Uniti /ˈhʌn.tɚ/
Sillabe
hunter

hunter Etimologia della Parola

(a) Decomposizione della radice: radice 'hunt' + suffisso '-er' (nome di agente). (b) Origine storica: dall'inglese antico 'hunter', derivato dal germanico; non tramite latino/francese. (c) Immagine mnemonica: immagina un cacciatore che attraversa la foresta nebbiosa per inseguire la preda.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Hunter è un sostantivo inglese con diversi significati. Il senso più comune è la persona che caccia animali per cibo o per sport, usando abilità, pazienza e conoscenza del territorio. Può anche riferirsi a chi persegue un obiettivo con determinazione, come talent hunter, job hunter o bargain hunter. In contesti legali o di polizia può indicare qualcuno che rintraccia o cattura un sospetto. L’uso di hunter dipende dal contesto: spesso è utile distinguere tra cacciatore in senso letterale e uso metaforico.

Promemoria d'Uso

  • Il contesto indica se hunter si riferisce a qualcuno che caccia o a chi persegue un obiettivo. Impara espressioni come talent hunter o bargain hunter. Evita di presumere il genere; usa un linguaggio neutro. Il suffisso -er indica la persona che compie l’azione. Esercita con esempi letterali e metaforici.

Equivoci Comuni

  • hunter non significa solo cacciatore; può indicare chi persegue obiettivi.
  • Cacciatore di taglie dipende dal contesto e non sempre è appropriato.
  • Alcuni usi sono metaforici.
  • Evitare supposizioni di genere; usare linguaggio neutro.
  • Talent hunter non è un nome proprio.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, hunter può indicare caccia reale o inseguimento di obiettivi. Gli errori comuni includono confondere i significati e trascurare collocazioni consuete.

Suggerimenti di Studio

  • Inizia dalle accezioni letterali.
  • Memorizza collocazioni comuni: talent hunter, job hunter, bargain hunter, bounty hunter.
  • Usa il contesto per distinguere tra significato letterale e figurato.
  • Evita assunzioni sul genere; usa linguaggio neutro.
  • Pratica con frasi che mostrino entrambi i significati.
  • Crea coppie di esempi per ogni senso.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'hunter'?

A.Someone who fixes things
B.A person who searches for treasure
C.A person who pursues and captures wild animals
D.A person who grows plants
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'hunter' correctly?

A.The hunter fixed the broken chair.
B.The hunter found a chest of gold.
C.The hunter attended a gardening workshop.
D.The hunter painted a beautiful landscape.
Passo 3: Sinonimi

What word is most similar to 'hunter'?

A.Trapper
B.Gardener
C.Teacher
D.Chef
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'hunter'?

A.Prey
B.Protector
C.Herder
D.Explorer
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life scenario of 'hunter'?

A.A person baking a cake in the kitchen
B.A person reading a book in a library
C.A person capturing wild animals for a zoo
D.A person painting a beautiful picture

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto