LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

tracks - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

tracks Significati della Parola

  • un percorso o tratta stabilita per correre o altri sport
  • seguire il movimento di qualcosa
  • tracciare o monitorare un percorso o progresso
Illustration for this word

tracks Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

tracks Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /træk/
Stati Uniti /træk/
Sillabe
track

tracks Etimologia della Parola

Track: dall'inglese medio 'trac', dal francese antico 'trac', dal latino 'tractus' (tirare, trascinare). Immagine mnemonica: immagina qualcuno che segue un insieme di impronte nel fango, tracciando il viaggio di qualcuno.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Gambe ferme, spingo e move lungo la linea tracciata sul terreno. Il terreno cambia, adatto il peso, mantenendo il ritmo. In curva giro le anche, cambio ritmo e let il sentiero guidarmi. Col tempo la track resta nel corpo e continuo a seguirla passo dopo passo.

Contesto Reale

Track può essere un sostantivo che indica un percorso definito per correre o una pista, o una linea ferroviaria; come verbo significa seguire o monitorare il movimento o lo svolgimento di qualcosa. Si parla di una pista di atletica, di una linea ferroviaria o di tracciare l’andamento di una consegna. Track può anche apparire in espressioni come track down o on track. Gli apprendenti tendono a confondere track con trace o trail, in particolare nei contesti di dati o rintracciare qualcuno.

Promemoria d'Uso

  • Track come sostantivo indica tipicamente un percorso fisico.
  • Track come verbo significa seguire o registrare movimenti.
  • Track down vuol dire rintracciare qualcuno o qualcosa.
  • On track significa che si sta procedendo come previsto.
  • Evita di usare track dove servirebbe trace o trail.
  • Usalo per sport o per tracciare il progresso.

Equivoci Comuni

  • Pensare che track sia solo una strada fisica.
  • Credere che track sia sempre uguale a trace.
  • Pensare che track riguardi solo seguire persone, non processi.
  • Confondere track e trail descrivendo evoluzioni temporali.
  • Usare track down in contesti formali in modo scorretto.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano track può indicare percorso o monitoraggio; spesso si confonde track con trace o traccia in contesti diversi.

Suggerimenti di Studio

  • Distinguere chiaramente tra sostantivo e verbo track.
  • Praticare espressioni comuni: track record, track progress, track down.
  • Usare on track per indicare avanzamento progetti.
  • Confrontare track con trace e trail con esempi semplici.
  • Tieni un diario di progresso.
  • Imparare frasi fisse: seguire il percorso, rintracciare consegne, seguire cambiamenti.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'tracks'?

A.A type of music
B.Footpaths on which trains run
C.A body of water
D.A group of animals
Passo 2: Utilizzo

Select the correct usage of the word 'tracks' in a sentence.

A.He plays tracks every morning.
B.She left her tracks in the snow.
C.Colorful tracks filled the sky.
D.The artist paints tracks beautifully.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'tracks'?

A.melodies
B.routes
C.stories
D.levels
Passo 4: Contrari

What is the opposite of the word 'tracks'?

A.trails
B.departures
C.paths
D.tracks-free
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where 'tracks' is used?

A.The construction of roads often causes delays.
B.We enjoyed listening to various songs during the trip.
C.The team followed the tracks to locate the missing persons.
D.They opened the doors to a new realm of possibilities.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Find a Ringing Phone

Asking for Help

2025.11.02 · 0:25 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Managing a Polluted Estuary at Night

Environment & Pollution

2026.03.13 · 1:18 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
City Council: Supplier Directory and Data Policy

Urban Development

2026.01.08 · 1:23 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Joining the Community Sports Centre

Sports & Fitness

2026.01.02 · 1:10 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto