hurl - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
hurl Significati della Parola
- lanciare qualcosa con grande forza
- muovere o causare un movimento violento
- gridare o pronunciare qualcosa con rabbia
hurl Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
hurl Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/hɜːl/
Stati Uniti
/hɜrl/
hurl Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: hur- (lanciare) + -l (azione). Origine storica: inglese medio 'hurlen' dal norreno 'hurl' (lanciare). Immagine di memoria: immagina una persona che lancia un oggetto pesante in aria, sottolineando la forza e lo sforzo coinvolti nell'azione.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Hurl è un verbo forte che significa scagliare qualcosa con grande forza, spesso con un impatto. Può descrivere oggetti scagliati nell'aria, come pietre o una palla, o far muovere violentemente qualcosa, ad esempio un’auto che sfreccia lungo la strada. In senso figurato si può dire 'hurl insults', ovvero lanciare insulti con rabbia. Rispetto a lanciare o scagliare, 'hurl' implica potenza e intensità ed è più colloquiale o aggressivo. Evitalo in contesti neutri o formali; per azioni neutre usa lanciare o scagliare dove opportuno.
Promemoria d'Uso
- - Usa hurl per azioni molto forti e decise
- - Per lanci leggeri usa lanciare o scagliare
- - Contesti informali o drammatici
- - Evitalo in contesti neutri o formali
- - Può accompagnarsi a insulti con tono aggressivo
Equivoci Comuni
- hurl non è solo lanciare con forza; può significare anche lanciare insulti
- Non è un sinonimo comune di lanciare in contesti casuali
- Negli sport, si usa spesso lanciare / scagliare a seconda del contesto
- Da evitare in contesti formali
- Passato: hurled
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani devono notare che hurl ha connotazioni forti e aggressive; usarlo in contesti neutri risulta innaturale.
Suggerimenti di Studio
- 1) Colloquialmente associare hurl a azioni forti o emozioni intense.
- 2) Usa lanciare o scagliare per lanci neutri.
- 3) 'hurl insults' solo in contesti drammatici o letterari.
- 4) Fai attenzione al registro linguistico.
- 5) Passato: hurled; presente: hurl.
- 6) Evita in contesti formali.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'hurl' mean?
A.Jump
B.Throw forcefully
C.Sleep
D.Sing
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is the word 'hurl' used correctly?
A.She sang beautifully at the concert.
B.They danced in the rain.
C.He hurled the ball across the field.
D.The cat purred loudly.
Passo 3: Sinonimi
Which of the following is a synonym for 'hurl'?
A.Launch
B.Gather
C.Whisper
D.Decay
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'hurl'?
A.Build
B.Scream
C.Toss gently
D.Destroy
Passo 5: Padronanza
In what real-life situation would someone 'hurl' something?
A.Cooking a meal
B.Playing chess
C.Participating in a shot put competition
D.Cleaning a room
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App