husband - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
husband Significati della Parola
- un uomo sposato
- il partner maschile in un matrimonio
- un uomo che ha una moglie
husband Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
husband Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈhʌzbənd/
Stati Uniti
/ˈhʌzbənd/
husband Etimologia della Parola
'husband' deriva dall'inglese antico 'husbonda', composto da 'hus' (casa) + 'bonda' (abitante). Storicamente, si è evoluto dal norreno 'húsbondi'. Immagina un uomo che si prende cura di una casa, simboleggiando stabilità e protezione.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Sollevo la tazza verso la luce del mattino e vedo il vapore salire mentre lui entra in cucina. Ci muoviamo tra le faccende quotidiane, aggiustiamo i piani quando la giornata cambia, e quel semplice appellativo si insinua nel nostro modo di parlare come marito. Stringo la sua mano alla porta, lo sostengo quando arriva una decisione difficile, e il senso di noi rimane ben oltre i piatti.
Contesto Reale
In inglese, husband significa uomo sposato ed è usato in contesti formali o familiari. Indica una relazione coniugale e spesso comporta idee di impegno e stabilità familiare. Si dice 'my husband' per riferirsi al proprio coniuge, oppure 'the husband of …' per descrivere la relazione di qualcun altro. A seconda della cultura, la connotazione può essere più o meno intima o privata. Per riferirsi a un partner non sposato si usa invece 'partner' o altre espressioni. Attenzione al possessivo 'husband's' e al plurale 'husbands'.
Promemoria d'Uso
- • Usare con possessivi: mio marito.
- • Non usare per partner non sposati; usare partner.
- • Plurale: husbands.
- • Adattare registro formale vs colloquiale.
- • Attenzione a contesti culturali differenti.
Equivoci Comuni
- Si crede che sia usato per qualsiasi tipo di relazione non sposata.
- Si confonde con partner non coniugale in contesti informali.
- Non si riconosce la differenza tra mari e coniugi in contesti legali/formali.
- Si pensa sempre che abbia connotazioni di ruoli tradizionali.
- In contesti di coppie dello stesso sesso, l'uso può variare.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiegazione per italiani: husband è un termine chiaro per un uomo sposato; può essere formale o intimo, e non va usato per partner non sposati.
Suggerimenti di Studio
- Pratica in contesti familiari (mio marito, il marito di...).
- Usa partner per partner non sposati.
- Memorizza possessivi: husband's, husbands.
- Adatta il registro al contesto.
- Impara le espressioni comuni (husband and wife).
- Fai attenzione alle sfumature culturali.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'husband'?
A.Brother
B.Married man
C.Father
D.Single man
Passo 2: Utilizzo
In which of the following context is the word 'husband' used?
A.At a bakery
B.In a school
C.In a marriage ceremony
D.At a hospital
Passo 3: Sinonimi
Which of the following is a similar word to 'husband'?
A.Cousin
B.Wife
C.Uncle
D.Sister
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'husband'?
A.Single man
B.Father
C.Brother
D.Married man
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life situation where you would use the word 'husband'?
A.At a wedding
B.At a pet shop
C.At a library
D.At a park
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Of Soybeans, Love, and Life’s Surprises
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App