hypocrisy - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
hypocrisy Significati della Parola
- la pratica di affermare di avere standard morali che non corrispondono al proprio comportamento
- insincerità nell'esprimere credenze
- fingere di essere ciò che non si è
hypocrisy Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
hypocrisy Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/hɪˈpɒkrɪsi/
Stati Uniti
/hɪˈpɑːkrəsi/
hypocrisy Etimologia della Parola
hypo- = sotto + krisis = giudizio; dal greco 'hypokrisis' che significa 'recitare', portando all'idea di fingere. Immagina un attore sul palco, che indossa una maschera per nascondere la propria vera identità, incarnando l'ipocrisia mentre recita un ruolo.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
L'ipocrisia è un'accusa rivolta a chi sostiene determinati standard morali mentre il proprio comportamento ne è in contrasto. Il termine si presenta spesso in dibattiti su politica, religione o personalità dei media, dove vi è una discrepanza tra parole e azioni e un'immagine morale pubblica. Per gli apprendenti, è essenziale distinguere tra errori occasionali e una finzione deliberata di superiorità morale. Non è solo incoerenza o errore; indica un display calcolato che nasconde la verità. Il tono può essere più severo a seconda del contesto e della posizione dell'oratore.
Promemoria d'Uso
- 1. L'ipocrisia implica intenzione
- 2. Non confondere con semplice incoerenza
- 3. Cerca dichiarazioni morali non seguite da azioni simili
- 4. Considera la posizione dell'oratore e il pubblico
- 5. Diferenzia l'ipocrisia dall'inaffettività e dagli doppi standard
Equivoci Comuni
- L'ipocrisia non è sempre motivata da cattiva fede; può derivare anche da ignoranza o incoerenza
- Ipocrisia e insincerità non sono la stessa cosa
- Non solo le figure pubbliche possono essere ipocrite
- Un singolo errore non basta a definire qualcuno ipocrita
- L'ipocrisia riguarda parole e azioni
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, l'ipocrisia spesso comporta un giudizio morale e un senso di tradimento pubblico; utile distinguere tra comportamento e convinzioni autentiche.
Suggerimenti di Studio
- Memorizza collocazioni comuni con ipocrisia (ipocrisia in/relativa a, smascherare l'ipocrisia)
- Leggi pezzi di opinione per vedere come si inquadra l'ipocrisia
- Differenzia ipocrisia da insincerità
- Stai attento ai doppi standard nei discorsi
- Pratica parafrasare: sostituisci ipocrisia con 'pretensione morale'
- Usa una checklist: intenzione, azione, immagine pubblica
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'hypocrisy'?
A.Courage
B.Dishonesty
C.Generosity
D.Patience
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'hypocrisy' used correctly?
A.The honesty of his actions proved there was no hypocrisy.
B.His bravery was seen as hypocrisy by many.
C.Their kindness was a clear example of hypocrisy.
D.She showed great hypocrisy by always claiming to be honest.
Passo 3: Sinonimi
Which word is similar to 'hypocrisy'?
A.Deceit
B.Integrity
C.Sincerity
D.Honesty
Passo 4: Contrari
Which word is the opposite of 'hypocrisy'?
A.Authenticity
B.Insincerity
C.Dishonesty
D.Genuineness
Passo 5: Padronanza
How does 'hypocrisy' apply in real-life situations?
A.When someone openly expresses their true feelings.
B.When someone pretends to be a friend but talks behind your back.
C.When someone shares their sincere thoughts and emotions.
D.When someone always tells the truth.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App