hysterical - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
hysterical Significati della Parola
- estremamente divertente
- incapace di controllare le emozioni, spesso in modo esagerato
- correlato all'isteria
hysterical Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
hysterical Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/hɪˈstɛr.ɪ.kəl/
Stati Uniti
/hɪˈstɛr.ɪ.kəl/
hysterical Etimologia della Parola
hysterical = hyster- (dal greco 'hystera', che significa 'utero') + -ical (relativo a). Origine: greco → latino → francese antico → inglese. Immagine mnemonica: immagina una donna nell'antichità, sopraffatta dalle emozioni, che rappresenta il legame storico tra emozioni e utero, ora umoristicamente collegato a risate incontrollabili.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
hysterical è un aggettivo usato per descrivere qualcosa di estremamente divertente, capace di far ridere in modo incontrollabile. Può anche descrivere una reazione emotiva forte e fuori controllo, talvolta esagerata. Nella lingua comune si dice spesso 'hysterical laughter' o 'a hysterical scene' per sottolineare l’intensità. L’origine risale al greco hystera, che significa utero, ma nell’uso moderno la connessione biologica è solo storica; l’accezione ironica è molto comune oggi.
Promemoria d'Uso
- Usalo per humor estremamente divertente o per un’emozione esagerata. Non usarlo per una risata lieve. Cooccorrenze: hysterical laughter, una scena hysterical. Evita usi medicali o clinici nel linguaggio quotidiano. Considera pubblico e registro.
Equivoci Comuni
- Significa solo molto divertente, non emozionale
- È sempre riferito a una malattia mentale
- Descrive una persona arrabbiata
- Non si usa in contesti di risate
- È intercambiabile con hilarious
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano la distinzione è spesso molto marcata: esilarante per il comico, isterico per l’emozione incontrollata; l’uso trasposto può generare equivoci.
Suggerimenti di Studio
- Ricorda i due significati principali: umorismo estremo ed emozione incontrollata.
- Accompagna con laughter o scene per enfatizzare l’intensità.
- Evita il senso medico nel linguaggio quotidiano.
- Fai attenzione al tono; può essere buffo o negativo.
- Confrontalo con hilarious per distinguere i registri.
- Pratica con esempi concreti.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'hysterical'?
A.Happy
B.Confident
C.Overly emotional
D.Angry
Passo 2: Utilizzo
Which of the following sentences uses 'hysterical' correctly?
A.She was laughing hysterically at the comedy show.
B.I am calm and collected in stressful situations.
C.He is always calm, never getting overly emotional.
D.Their anger was justified.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'hysterical'?
A.Joyful
B.Panicked
C.Calm
D.Rational
Passo 4: Contrari
What is an antonym for 'hysterical'?
A.Composed
B.Serene
C.Sensible
D.Delighted
Passo 5: Padronanza
In what real-life situation might someone be described as 'hysterical'?
A.During a funny stand-up comedy show
B.While calmly reading a book at home
C.In a state of panic during an emergency
D.Reacting calmly to surprising news
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App