idolatrize - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
idolatrize Significati della Parola
- adorare idoli
- mostrare ammirazione eccessiva
- considerare con adorazione cieca
idolatrize Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
idolatrize Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/aɪˈdɒl.ə.trʌɪz/
Stati Uniti
/aɪˈdɑː.lə.traɪz/
idolatrize Etimologia della Parola
(a) idolo + -izzare; (b) dal latino 'idolum' (idolo) → antico francese 'idol' → inglese; (c) Immagina una persona a un concerto, persa nell'ammirazione del proprio idolo, che grida il suo nome con fervore, mostrando una devozione che va oltre il normale fervore dei fan.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Idolatrizzare significa considerare qualcuno o qualcosa come un idolo, adorarlo o provare un'ammirazione eccessiva, a volte fino all'adorazione cieca. Nell'inglese, il verbo porta un peso morale forte e può offuscare il giudizio quando i fan diventano travolti dalla celebrità, da un personaggio di fantasia o da un fenomeno culturale. È più intenso che semplicemente ammirare e descrive spesso una devozione fanatica. Gli studenti dovrebbero distinguere idolatrize da idolizzare o rispettare e ricordare che idolatrize è meno comune di idolize. Esempi: idolatrize un musicista, idolatrize una tendenza, o osservare come la folla idolatra un eroe.
Promemoria d'Uso
- 1\u00a0idolatrize describe un'ammirazione estrema. 2\u00a0Si usa per celebrità, personaggi fittizi o fenomeni culturali. 3\u00a0Si distingue da idolizzare o rispettare per l\'intensità e la connotazione negativa. 4\u00a0Attenzione all\u2019ortografia idolatrize vs idolize. 5\u00a0Esempi tipici: idolatrize un musicista, idolatrize una tendenza, o osservare come la folla idolatra un eroe.
Equivoci Comuni
- idolatrize e idolize non sono sempre intercambiabili
- può idolatrize idee o fenomeni culturali, non solo persone
- idolatrize è meno comune di idolize nell'uso quotidiano
- porta una connotazione negativa o estrema
- non usarlo per una ammirazione neutra
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per chi parla italiano, idolatrize ha una sfumatura moraleggiante forte e spesso negativa; non è comune nell’uso quotidiano rispetto a idolize. È utile distinguere tra ammirare e idolatrize a seconda del contesto.
Suggerimenti di Studio
- Differenziare idolatrize e idolize e le loro sfumature
- Usalo con una persona, un’idea o un fenomeno
- Fai attenzione al tono negativo tipico
- Controlla ortografia e registro
- Esempi: idolatrize un musicista; idolatrize una tendenza
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'idolatrize'?
A.To criticize someone harshly
B.To hide something from view
C.To treat someone as a god or idol
D.To create a detailed plan
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses the word 'idolatrize' correctly?
A.They were quick to idolatrize their local sports team after the victory.
B.He decided to idolatrize his homework for better grades.
C.She likes to idolatrize her favorite actor.
D.I will idolatrize the new restaurant by trying every dish.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'idolatrize'?
A.Worship
B.Disdain
C.Ignore
D.Evaluate
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'idolatrize'?
A.Belittle
B.Cherish
C.Idealize
D.Admire
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where the word 'idolatrize' would apply?
A.It's important to recognize the differences in people's opinions.
B.People often discuss their weekend plans at the café.
C.Many fans tend to idolatrize their favorite musicians.
D.Young adults frequently debate the merits of different television shows.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App