LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

idolize - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

idolize Significati della Parola

  • amare o ammirare moltissimo qualcuno
  • considerare qualcuno come un esempio perfetto
  • onorare o venerare qualcuno
Illustration for this word

idolize Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

idolize Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈaɪ.də.laɪz/
Stati Uniti /ˈaɪ.də.laɪz/
Sillabe
idolize

idolize Etimologia della Parola

(Radice: 'idolo' + Suffisso: '-izzare'); Origine: Latino 'idolum' → Francese antico 'idole' → Inglese; Immagine mnemonica: Immagina una persona con poster del suo idolo in tutta la stanza, guardandoli con ammirazione.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Idolizzare significa ammirare qualcuno con grande intensità, talvolta considerandolo un modello perfetto. Si può idolatrare un musicista, un atleta, un personaggio di fantasia o una celebrità quando i loro successi sembrano straordinari. L’accento è più forte che non con «ammirare» o «rispettare», e può comportare venerazione o idealizzazione. Nell’uso comune si dice di idolizzare qualcuno o si parla di idolizzazione. Occhio al contesto: idolizzare può suonare esagerato se non si riconoscono difetti o limiti.

Promemoria d'Uso

  • Ricorda: idolizzare si usa per le persone, non per gli oggetti
  • Differenziare da ammirare o rispettare per intensità e connotazione
  • Collocazioni comuni: idolizzare qualcuno, idolizzazione
  • Attenzione al tono; evitare in contesti informali su persone normali
  • Può implicare idealizzazione; usa nel contesto appropriato

Equivoci Comuni

  • Idolizzare non è adorazione religiosa letterale
  • Si può idolizzare qualcuno senza concordare con tutte le sue azioni
  • idolizzare non è la stessa cosa di amare o essere attratti romanticamente
  • L’oggetto dell’idolatria sono le persone, non oggetti inanimati
  • Un idolatrare eccessivo può sembrare esagerato in contesti seri

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegare brevemente a chi sta imparando l'inglese come si distingue

Suggerimenti di Studio

  • 6 voci
  • Esercitate con celebrità, mentori, eroi fittizi
  • Confronta idolizzare con ammirare e rispettare
  • Attenzione al tono: idolatrarsi in contesti seri può suonare esagerato
  • Usa idolizzazione per descrivere il processo
  • Leggi esempi diversi per cogliere le sfumature

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'idolize' mean?

A.To ignore someone's achievements
B.To admire someone greatly
C.To criticize relentlessly
D.To forget someone's contributions
Passo 2: Utilizzo

Choose the sentence that uses 'idolize' correctly.

A.She idolizes her favorite author by writing negative reviews.
B.Many teenagers idolize pop stars and follow their fashion trends.
C.He idolizes his classmates by helping them cheat on tests.
D.Parents should idolize their children's mistakes to correct them.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'idolize'?

A.Adore
B.Disdain
C.Neglect
D.Scorn
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'idolize'?

A.Esteem
B.Cherish
C.Dislike
D.Admire
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where someone idolizes another person?

A.Many fans look up to celebrities and try to emulate their style.
B.It's common for people to downplay the achievements of artists.
C.Critics often amplify the flaws of famous personalities.
D.No one cares about the influence of a mentor in a young person's life.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto