impassable - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
impassable Significati della Parola
- non attraversabile o transitabile
- bloccato o ostruito
- in senso figurato, si riferisce a una situazione che non può essere superata
impassable Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
impassable Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɪmˈpɑːsəbl/
Stati Uniti
/ɪmˈpæsəbl/
impassable Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: 'im-' (non) + 'passabile' (capace di passare). Origine storica: latino 'impassabilis' → francese antico → inglese. Immagine mentale: immagina una maestosa catena montuosa così alta da bloccare qualsiasi cammino, rendendola impervia per i viaggiatori; la montagna simboleggia gli ostacoli nella vita che non possono essere superati.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Impassable descrive qualcosa che non si può attraversare. Può riferirsi a un ostacolo fisico, come una parete rocciosa o una strada chiusa, che non permette il passaggio. Può anche essere usato figurativamente per descrivere una situazione che sembra irraggiungibile o insuperabile, come una negoziazione bloccata. Il tono è piuttosto forte: indica una barriera totale piuttosto che una semplice difficoltà. I learner spesso confondono con 'inaccessible' o 'blocked', soprattutto quando si parla di tempi o accessi non immediati.
Promemoria d'Uso
- Usa per ostacoli totali, non solo per difficoltà o ritardi
- Confrontalo con inaccessible quando l'accesso è difficile ma non impossibile
- Tono spesso deciso; non usarlo in contesti molto informali
- Paragona con blocked: attenzione alla mancanza di percorsi viabili
- In contesti tecnici o letterari, è utile per enfatizzare l’ostacolo
Equivoci Comuni
- pensare che impassable significhi sempre impossibile in tutti i contesti
- confondere con inaccessible o blocked
- usarlo in contesti senza ostacolo totale
- uso eccessivo in conversazioni casuali
- non riconoscere la sfumatura di completezza
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, impassable spesso suona formale o letterale; per sensi figurati si preferiscono termini come irraggiungibile o insuperabile a seconda del contesto.
Suggerimenti di Studio
- Esercita la differenza tra ostacolo fisico e metaforico
- Confrontalo con inaccessibile/bloccato
- Redigi frasi formali con tono deciso
- Crea esempi personali
- Leggi contesti tecnici per apprendimento
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the definition of the word 'impassable'?
A.Open to all forms of passage
B.Capable of being easily traversed
C.Not able to be crossed or passed through
D.Suitable for all vehicles
Passo 2: Utilizzo
Choose the sentence that uses 'impassable' correctly.
A.The kitten was impassable and fit through the tiny hole.
B.She found the math problem impassable and solved it easily.
C.The road was impassable due to heavy rain.
D.His explanation was impassable and everyone understood.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'impassable'?
A.Navigable
B.Accessible
C.Uncrossable
D.Passable
Passo 4: Contrari
What is the opposite of the word 'impassable'?
A.Blockaded
B.Obstructed
C.Clear
D.Immovable
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life scenario where a road might be 'impassable'?
A.The bridge was out, making travel impossible.
B.The hike was challenging but manageable for experienced climbers.
C.The route was blocked by fallen trees after the storm.
D.Traffic was moving smoothly on the highway.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App