impervious - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
impervious Significati della Parola
- che non permette il passaggio di fluidi
- non influenzabile
- impenetrabile
impervious Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
impervious Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɪmˈpɜːvɪəs/
Stati Uniti
/ɪmˈpɜrviəs/
impervious Etimologia della Parola
im- = non + pervious = che permette il passaggio. Latino → Francese Antico → Inglese. Immagina un robusto muro sigillato che nessun liquido può penetrare, simboleggiando una barriera contro tutte le influenze.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Impervious è un aggettivo che indica qualcosa che non permette il passaggio di liquidi e, in senso figurato, una persona o un sistema che non è facilmente influenzato da pressioni esterne. Può riferirsi a barriere fisiche impermeabili oppure a una resistenza alle critiche. L’etimologia è im- (negazione) + pervious (permeabile), proveniente dal latino via francese antico nell’inglese, evocando l’immagine di una barriera solida che blocca il passaggio.
Promemoria d'Uso
- Siate precisi nell'accezione: barriere fisiche vs resistenza metaforica. Non confondere con invulnerabile o indistruttibile. Com to, ad es. impervious to rain o impervious to criticism. Usalo in scrittura formale per esprimere una resistenza chiara. Non tutto ciò che resiste è completamente impervious. Collocazioni comuni: impervious to, impervious surface, impervious coating.
Equivoci Comuni
- Impervious significa invulnerabile a ogni danno.
- Si riferisce solo a barriere fisiche, non agli atteggiamenti.
- Essere impervious alla pioggia implica una impermeabilità completa in tutte le condizioni.
- impervious e impermeable sono sinonimi in tutti i contesti.
- Una persona impervious a ogni influenza per sempre.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, impervious si usa spesso per descrivere superfici impermeabili o resistenze mentali. Tuttavia, l’equivalente non è sempre invulnerabile o insensibile; la confusione nasce quando si cerca di rendere metaforicamente una barriera contro le influenze esterne.
Suggerimenti di Studio
- Impara le collocazioni comuni: impervious to rain, impervious to criticism.
- Confronta con impermeabile per capire le sfumature.
- Usalo in contesti formali per esprimere una resistenza chiara.
- Abbinalo a un agente chiaro: qualcosa è impervious a X.
- Esercita i sensi fisici e figurati in contesti diversi.
- Crea flashcard per superfici e atteggiamenti separatamente.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'impervious'?
A.Not allowing fluid to pass through
B.Unresponsive
C.Open
D.Soft
Passo 2: Utilizzo
In which of the following sentences is 'impervious' used correctly?
A.He was impervious to her jokes.
B.She poured the water into the impervious cup.
C.The cat was impervious in the sun.
D.The impervious book was enjoyable to read.
Passo 3: Sinonimi
Which of the following is an antonym of 'impervious'?
A.Impenetrable
B.Resistant
C.Permeable
D.Opaque
Passo 4: Contrari
In what real-life context might you encounter something impervious?
A.Raincoat
B.Sponge
C.Umbrella
D.Paper towel
Passo 5: Padronanza
Reflect on a situation where being impervious would be beneficial or harmful.
A.Depends
B.Beneficial
C.Harmful
D.Not sure
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App