impiety - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
impiety Significati della Parola
- mancanza di pietà o rispetto
- disprezzo verso le pratiche religiose
- irriverenza o empietà
impiety Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
impiety Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɪmˈpaɪ.ə.ti/
Stati Uniti
/ɪmˈpaɪ.ə.ti/
impiety Etimologia della Parola
(in- + pietà) dal latino 'impietas', che significa mancanza di pietà; dal francese antico all'inglese. Immagina una persona in una chiesa tranquilla, ma invece di pregare, ignora l'ambiente sacro intorno a sé, creando un'immagine di irriverenza.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
L’impietà è un sostantivo che descrive la mancanza di pietà o di riverenza verso le pratiche religiose. Nella letteratura e nel discorso, l’impietà segnala spesso una ribellione morale contro le credenze eredicate e una mancanza di rispetto per la tradizione. Un’impietà autentica implica indifferenza sostenuta, non una semplice leggerezza; può provocare condanna morale o sociale. Il termine deriva dal latino impietas e, tramite il francese, è entrato nell’inglese conservando oggi una tonalità formale e antica.
Promemoria d'Uso
- Usalo in contesti formali; evita linguaggio colloquiale.
- Combinalo con verbi come mostrare, denunciare, condannare.
- Nota la connotazione religiosa e il registro storico.
- Non confonderlo con semplice mancanza di rispetto.
- Ricorda l’etimologia e lo stile formale.
Equivoci Comuni
- È la stessa cosa di una mancanza di rispetto in tutti i contesti
- Descrive solo l’ateismo o il rifiuto della religione
- Comune nel linguaggio quotidiano
- Si applica all’etica in generale, non solo alla religione
- Implicait una malizia intenzionale, non solo indifferenza
Differenze di Prospettiva Linguistica
Un parlante italiano potrebbe interpretare impietà come semplice mancanza di rispetto, tralasciando il contesto religioso e storico.
Suggerimenti di Studio
- 1) Conserva il registro formale; evita linguaggio colloquiale.
- 2) Abbinare a verbi come mostrare, dimostrare, condannare per nuance.
- 3) Attenzione alla connotazione religiosa e al tono storico.
- 4) Confrontalo con disrespect per capire le differenze.
- 5) Pratica in estratti letterari per sentire il peso della parola.
- 6) Ricorda l’etimologia latina impietas.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does 'impiety' mean?
A.A form of intense devotion
B.Reverence for religious practices
C.A lack of reverence for God or sacred things
D.A respectful nature towards beliefs
Passo 2: Utilizzo
How is 'impiety' used in a sentence?
A.His impiety showed in his disregard for the sacred rituals.
B.She showed her impiety by attending church regularly.
C.The child's impiety was evident in his prayers.
D.They celebrated with impiety, honoring their traditions.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'impiety'?
A.Devotion
B.Sacrilege
C.Reverence
D.Respect
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'impiety'?
A.Apathy
B.Disrespect
C.Reverence
D.Indifference
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where 'impiety' might be relevant?
A.In a discussion about someone who disrespects religious traditions.
B.When people gather to celebrate their faith and express devotion.
C.During a conference on cultural appreciation and respect for beliefs.
D.In a debate regarding the importance of traditional values.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App