LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

imprudent - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

imprudent Significati della Parola

  • imprudente
  • sconsiderato
  • senza precauzioni
Illustration for this word

imprudent Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

imprudent Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɪmˈpruː.dənt/
Stati Uniti /ɪmˈpruː.dənt/
Sillabe
imprudent

imprudent Etimologia della Parola

in- = non + prudent = saggio, prudente. Origine: latino 'imprudentem' → francese antico → inglese. Immagina qualcuno che corre in una strada affollata senza guardare da entrambe le parti.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Imprudent descrive azioni fatte senza considerare le possibili conseguenze. Trasmette un senso di impulsività e di scarsa valutazione, spesso implicando che chi compie l azione non abbia valutato i rischi o gli effetti a lungo termine. In inglese può suonare formale o moralista ed è comune in avvertenze o editoriali su sicurezza, finanze o strategia. Il contrario è prudent: una persona prudente valuta i costi, cerca consigli e pianifica. Chi impara dovrebbe notare che imprudent non significa semplicemente disattento; comporta una critica più marcata. Usalo con verbi come agire, decidere o investire per evidenziare una scelta troppo affrettata.

Promemoria d'Uso

  • Imprudent è più formale di careless.
  • Descrive decisioni con rischi o conseguenze evidenti.
  • Spesso compare in avvertenze o critiche, non nel linguaggio quotidiano.
  • È in contrasto con prudent, che implica pianificazione accurata.
  • Si usa per descrivere azioni specifiche, non tratti di personalità permanenti.

Equivoci Comuni

  • Non significa solo non essere attenti; implica una valutazione morale più marcata.
  • Non riguarda solo rischi finanziari, ma decisioni quotidiane.
  • In contesti ottimistici non si usa in modo positivo.
  • Non è sostituibile con reckless in tutti i contesti.
  • Spesso descrive una tendenza nel tempo, non un solo atto.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, imprudent ha una sfumatura moraleggiante e formale; non va scambiato per careless. Bisogna distinguere tra prudente e imprudente a seconda del contesto.

Suggerimenti di Studio

  • Confronta imprudent con prudent e careless per capire la sfumatura.
  • Pratica nei contesti di avviso o testo formale.
  • descrivi rischi con conseguenze a lungo termine.
  • Usalo in testi critici invece che in linguaggio colloquiale.
  • Abbinalo a verbi di azione, non a tratti di personalità.
  • Attento al tono morale.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'imprudent'?

A.Careless
B.Clever
C.Friendly
D.Healthy
Passo 2: Utilizzo

In which of the following sentences is 'imprudent' used correctly?

A.She made an imprudent decision by saving money for her future.
B.His imprudent behavior led to a promotion at work.
C.Being imprudent means always thinking before acting.
D.The imprudent driver caused a car accident.
Passo 3: Sinonimi

Which word is the closest synonym of 'imprudent'?

A.Wise
B.Rash
C.Cautious
D.Judicious
Passo 4: Contrari

Which word is the opposite of 'imprudent'?

A.Prudent
B.Careless
C.Reckless
D.Thoughtless
Passo 5: Padronanza

In what real-life situation would being 'imprudent' be detrimental?

A.Researching before making an important decision
B.Investing money without considering the risks
C.Following safety guidelines while driving
D.Preparing thoroughly for a job interview

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto