inclement - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
inclement Significati della Parola
- cattivo tempo, soprattutto freddo e umido
- rigido o severo
- condizioni sfavorevoli
inclement Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
inclement Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɪnˈklɛm.ənt/
Stati Uniti
/ɪnˈklɛ.mənt/
inclement Etimologia della Parola
in- = non, clemente = mite, gentile. Origine: latino → antico francese → inglese. Immagina una tempesta infuriata all'esterno in contrasto con un ambiente caldo e accogliente all'interno.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Inclement è un aggettivo formale che descrive tempo avverso: pioggia intensa, vento freddo, neve o gelo che rendono difficile l’attività all’aperto. Nei bollettini meteorologici o nei resoconti ufficiali si usa spesso tempo inclemente o condizioni avverse. Può essere usato anche in senso figurato per indicare condizioni sfavorevoli, come un periodo economico difficile. L’etimologia allude a in- (non) e clement (mite), letteralmente ‘non mite’. Nella lingua parlata, l’italiano preferisce espressioni più comuni come tempo brutto o tempo cattivo. È corretto, ma meno frequente, sentirlo in contesti letterari o giornalistici.
Promemoria d'Uso
- Promemoria: 1) si riferisce al tempo, 2) registro formale o letterario, 3) con nomi come weather o conditions, 4) evitare contesti indoor, 5) contrasta con tempo bello, 6) attenzione alle differenze regionali.
Equivoci Comuni
- Indica solo tempo freddo
- Nella lingua comune è sinonimo di mal tempo
- Può descrivere condizioni interne
- In contesti diversi non significa sempre brutto tempo
- Usato anche per altri eventi sfavorevoli
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiegazione per italiani: inclement è formale e letterario; nel parlato si usa spesso tempo brutto o condizioni difficili.
Suggerimenti di Studio
- Annota il registro formale e usalo in contesti scritti
- Accoppialo a nomi come tempo o condizioni
- Confrontalo con espressioni più comuni
- Esercita usi figurati (clima o economia avversa)
- Ascolta esempi formali in notiziari
- Usalo con moderazione nel parlato quotidiano
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'inclement'?
A.Eager
B.Kind
C.Neutral
D.Harsh
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'inclement' correctly?
A.He ignored the inclement behavior of his friend.
B.They had a pleasant time despite the inclement conditions.
C.The teacher showed inclement when grading the assignments.
D.She enjoyed the inclement weather for a picnic.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'inclement'?
A.Mild
B.Severe
C.Favorable
D.Gentle
Passo 4: Contrari
What is an antonym for 'inclement'?
A.Benign
B.Hostile
C.Adverse
D.Brisk
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would you expect to encounter 'inclement'?
A.Walking on a sunny beach
B.Planting a garden on a rainy day
C.Camping during a snowstorm
D.Going for a hike on a warm day
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App